Köln nach dem Krieg in Farbe - Post-War Cologne - colorized

100 Minuten Filmschätze aus der Nachkriegszeit zum ersten Mal vollständig koloriert und mit vielen Aufnahmen, die noch nie öffentlich zu sehen waren. Von Hermann Rheindorf. DVD/VoD: www.rheindvd.de

Die Zeitreise beginnt mit den atemberaubenden Bildern der legendären Rückkehr Hunderttausender in die Trümmerstadt und zeigt wie die Menschen versuchen, aus der aussichtslosen Lage das Beste zu machen. Sie hausen in Kellern, "maggeln" auf dem schwarzen Markt, fahren zum „hamstern“ aufs Land, „fringsen“ um nicht zu frieren, klammern ihre Hoffnung an die Wiedereröffnung des Domes und "fiere Fastelovend“ mitten im Trümmerfeld. Die Beseitigung der unvorstellbaren Zerstörungen erscheint wie eine Jahrhundertaufgabe, doch nach zehn Jahren entsteht wieder eine halbwegs funktionierende Stadt. Und eine junge Generation wächst heran, die Mitte der 50er Jahre voller Lebenshunger nach vorne blickt.

Christian Brückner, einer der renommiertesten Sprecher unserer Tage und selbst in der Trümmerstadt aufgewachsen, erzählt die oft berührenden und verblüffenden Geschichten, die das Lebensgefühl der Menschen in der Zeit zwischen 1945 und 1960 prägten.

Cologne during the first 15 years after wwII in colorized film footage. The moving pictures show the life in a city of rubble and its rebuilt to a more or less functioning modern city. DVD & VoD with full documentary available in German only. www.rheindvd.de