Скачать или смотреть 信教二世遊説隊N.A.B.I『バタフライ』Official Music Video

信教二世遊説N.A.B.I
バタフライ
作詞：K.Kageyama/T.Sano
作曲：T.Sano
PV：K.Suehara

バタフライ／나비／Butterfly

lyrics
日本語
守りたいものがある この世界に
だから蝶々たちは羽を広げた
バタフライ 嵐の中でも
信じて飛び続けた

1.はじめは小さな勇気だった
いまはこうして群れをなして
足が震えて 声が枯れても
仲間と飛び続けた

偽りばかり 風はつよく
雨に打たれ 羽はぬれて
でも僕たちは あきらめない
託された思いのせて

バタフライ 世界の果てまで
届けこの想いよ
誰かの痛み 光に変えて
自由に羽ばたけ いま ゆこう

2.夜明けを告げた 朝日のように
眠ってた想いが 目を覚ます
過去の痛みと　迷いを越えて
蝶々は飛び続けた

真実（ほんとう）の声はかき消された　
欲望の渦　塗れた時代
でも僕たちは 忘れはしない
誓った夢をのせて

バタフライ　空を突き抜けて
届け この祈りよ
守りたいものが ここにあるから
希望の風を受けて 飛ぼう

Ah はじめてみた父と母の涙
Ah 願いを背に ゆこう
この空のむこう

バタフライ 世界の果てまで
届けこの想いよ
誰かの痛み 光に変えて
自由に羽ばたけ

バタフライ 舞い上がれいま
自由の空にむかって
小さな勇気が 未来（あす）を変える
みんなの夢をのせて飛ぼう

守りたいものがある 蝶々たちは
信じて飛び続けた

한국어
지켜야 할 것이 있어 이 세상에
그래서 나비들은 날개를 폈어
버터플라이, 폭풍 속에서도
믿음을 안고 계속 날았어

1.처음엔 아주 작은 용기였지
이젠 이렇게 함께 날고 있어
다리가 떨리고 목이 메여도
동료들과 함께 날았어

거짓뿐인 세상, 바람은 거세고
비에 젖어 날개가 무거워도
우린 포기하지 않아
맡겨진 마음을 싣고

버터플라이, 세상 끝까지
이 마음을 전해 줘
누군가의 아픔을 빛으로 바꿔
자유롭게 날아올라 지금 가자

2.새벽을 알린 아침 햇살처럼
잠들어 있던 마음이 깨어나
지난 아픔과 흔들림을 넘어
나비는 계속 날았어

진실의 목소린 지워졌지만
욕망의 소용돌이에 물든 시대
그래도 우린 잊지 않아
약속한 꿈을 안고

버터플라이, 하늘을 뚫고서
이 기도가 닿기를
지켜야 할 것이 여기에 있으니까
희망의 바람을 타고 날자

Ah 처음 본 아버지 어머니의 눈물
Ah 그 소원을 등에 지고
저 하늘 너머로

버터플라이, 세상 끝까지
이 마음을 전해 줘
누군가의 아픔을 빛으로 바꿔
자유롭게 날아올라

버터플라이, 지금 날아올라
자유의 하늘을 향해
작은 용기가 내일을 바꾸네
모두의 꿈을 싣고 날자

지켜야 할 것이 있어 나비들은
믿음을 안고 계속 날았어

English
There’s something that we must protect — within this world we love.
So butterflies spread out their wings and rose above.
Butterfly, through the storm and rain,
Holding on, we kept our faith.

1.It started small — a spark of courage bright,
Now we gather, flying side by side.
Though our legs may shake and voices fade,
We go on — our hearts unafraid.

The world was full of lies and pain,
The rain beats down, our wings were stained,
But we won’t yield or turn away,
With hopes entrusted we face the day.

Butterfly, to the edge of the world,
Carry this feeling high.
Turn someone’s sorrow into light,
Spread your wings — and reach the sky.

2.Like morning sun that breaks the silent night,
Sleeping hearts awaken to the light.
Past the pain and doubt we’ve known,
The butterflies still carry on.

The truth was lost in selfish noise,
In times consumed by empty choice.
Yet we will never lose our way,
Our vow and dreams will guide our days.

Butterfly, pierce beyond the clouds,
Let this prayer be heard aloud.
Something precious we must defend,
On winds of hope — we’ll rise again.

Ah… we saw our parents cry, their dreams inside their eyes.
Ah… we’ll carry all their wishes as we climb
Beyond the endless sky.

Butterfly, to the edge of the world,
Carry this feeling high.
Turn someone’s sorrow into light,
Spread your wings — and reach the sky.

Butterfly, lift your heart and wings,
Into the sky of freedom true.
Small courage can change tomorrow,
And carry every dream anew.

There’s something we must protect,
The butterflies keep flying on,
Believing all along.


#バタフライ
#NABI
#世界平和統一家庭連合
#信教二世