Preghiera della sera 29 Agosto 2024

Perdonami, Signore, se ho vanificato la Tua Parola, se ho vissuto male questo o quell'aspetto della Tua volontà e se ho chiuso il mio cuore a quelli che, più esigenti, mi mettevano a nudo. Padre, strappa dalla mia vita questa veste consunta, questo vecchio uomo, avvolgimi tutto intero nella tunica della santa umanità del Figlio Tuo, perché mi deifichi nell'umile pazienza dei giorni. Allora la mia vita sarà più luminosa, io smetterò di ingannare i miei fratelli con le apparenze, essi mi vedranno finalmente nella verità: senza maschera, vulnerabile, povero, ma avvolto nella Tua gloria. Insieme diventeremo forti e abbandoneremo infine la strada fin qui battuta, Amen.

Evening prayer.
Forgive me, Lord, if I have thwarted Your Word, if I have mislived this or that aspect of Your will, and if I have closed my heart to those who, more demanding, lay me bare. Father, tear from my life this worn-out robe, this old man, wrap me whole in the tunic of the holy humanity of Your Son, that I may be deified in the humble patience of days. Then my life will be brighter, I will cease to deceive my brothers with appearances, they will finally see me in truth: unmasked, vulnerable, poor, but wrapped in Your glory. Together we will become strong and finally abandon the road travelled so far, Amen.

Prière du soir.
Pardonne-moi, Seigneur, si j'ai contrarié ta Parole, si j'ai mal vécu tel ou tel aspect de ta volonté, et si j'ai fermé mon cœur à ceux qui, plus exigeants, me mettent à nu. Père, arrache de ma vie ce vêtement usé, ce vieillard, enveloppe-moi tout entier dans la tunique de la sainte humanité de ton Fils, afin que je sois déifié dans l'humble patience des jours. Alors ma vie sera plus lumineuse, je cesserai de tromper mes frères avec les apparences, ils me verront enfin en vérité : démasqué, vulnérable, pauvre, mais enveloppé de Ta gloire. Ensemble, nous deviendrons forts et nous abandonnerons enfin le chemin parcouru jusqu'ici, Amen.

Oración de la tarde.
Perdóname, Señor, si he frustrado tu Palabra, si he vivido mal este o aquel aspecto de tu voluntad, y si he cerrado mi corazón a los que, más exigentes, me desnudan. Padre, arranca de mi vida este manto gastado, este hombre viejo, envuélveme entero en la túnica de la santa humanidad de Tu Hijo, para que sea divinizado en la humilde paciencia de los días. Entonces mi vida será más luminosa, dejaré de engañar a mis hermanos con las apariencias, por fin me verán de verdad: desenmascarado, vulnerable, pobre, pero envuelto en Tu gloria. Juntos nos haremos fuertes y abandonaremos por fin el camino recorrido hasta ahora, Amén.

Oração da Noite.
Perdoa-me, Senhor, se contrariei a Tua Palavra, se vivi mal este ou aquele aspeto da Tua vontade e se fechei o meu coração àqueles que, mais exigentes, me põem a nu. Pai, arranca da minha vida este manto gasto, este homem velho, envolve-me na túnica da santa humanidade do Teu Filho, para que eu seja deificado na humilde paciência dos dias. Então a minha vida será mais luminosa, deixarei de enganar os meus irmãos com as aparências, eles ver-me-ão finalmente na verdade: desmascarado, vulnerável, pobre, mas envolto na Tua glória. Juntos tornar-nos-emos fortes e abandonaremos finalmente o caminho percorrido até agora, Amém.

❥🔵La Luce di Maria Facebook :   / lalucedimaria  
❥🔵 La Luce di Maria : https://www.lalucedimaria.it
❥🔵E-mail : [email protected]

Iscriviti anche tu al CANALE YOUTUBE della Luce di Maria per essere anche tu una piccola Luce di Maria.
Dio ci Benedica ❤️🙏💒😇