Скачать или смотреть #14 - Crate Guest x Japan - MST-VRN - SubStore - Koenji, Tokyo

ESPAÑOL:
Kame, también conocido como @mst_vrn es un DJ y coleccionista japonés 🇯🇵 especializado en City Pop 💎, Reggae, Dub y AOR. Fue el encargado de cerrar la noche en el inolvidable evento que hosteamos en Koenji, Tokyo 📍, después de los sets de @andhika.substore y @matimdm. Con un SubStore aún lleno de amigos y muchas voces hablando nuestro idioma 🇦🇷, la música de Kame fue el acompañamiento ideal para disfrutar unas cervezas tiradas🍺y la sabrosísima comida indonesia que preparan allí 🍲🇮🇩. En este último Crate Guest x Japan 🎌, volvemos al formato original con un set de 60 minutos recorriendo una selekta de Rock Japonés con tintes de City Pop, Funk y Latin 💿. ¡Muchas gracias Kame por ser parte de este proyecto! 🍻

ENGLISH:
Kame, also known as @mst_vrn is a Japanese DJ and collector 🇯🇵 specialized in City Pop 💎, Reggae, Dub and AOR. He was in charge of closing the night at the unforgettable event we hosted in Koenji, Tokyo 📍, after the sets of @andhika.substore and @matimdm. With a SubStore still full of friends and many voices speaking our language 🇦🇷, Kame's music was the perfect accompaniment to enjoy some draft beers🍺and the delicious Indonesian food they prepare there 🍲🇮🇩. In this latest Crate Guest x Japan 🎌, we return to the original format with a 60-minute set covering a selection of Japanese Rock with hints of City Pop, Funk and Latin 💿. Thank you so much Kame for being part of this project! 🍻

JAPANESE:
Kame は @mst_vrn としても知られ、シティポップ 💎、レゲエ、ダブ、AOR を専門とする日本の DJ 兼コレクター 🇯🇵 です。東京の高円寺 📍 で私たちが主催した忘れられないイベントでは、@andhika.substore と @matimdm のセットに続いて、彼が夜の締めくくりを担当しました。SubStore には友人たちが溢れ、私たちの言語 🇦🇷 を話す多くの声が響き渡り、Kame の音楽は、生ビール 🍺 とそこで作られる美味しいインドネシア料理 🍲🇮🇩 を楽しむのに最高の伴奏でした。この最新の Crate Guest x Japan 🎌 では、シティポップ、ファンク、ラテン 💿 のヒントを加えた日本のロックのセレクションを 60 分のセットでカバーするという、オリジナルの形式に戻りました。このプロジェクトに参加してくれた Kame に心から感謝します! 🍻