Martine Bordeleau - Orchestrez votre douleur / Take charge of your pain

PAINtalks 2018
French and English subtitles and verbatims available.

Verbatim français: https://www.dropbox.com/s/14w3hrsflxf...
English verbatim: https://www.dropbox.com/s/d831mh23aiv...

Résumé:
Étant donné son caractère unique, la douleur est une condition complexe à traiter qui nécessite l’intervention de plusieurs spécialistes. Venez découvrir une nouvelle perspective de la prise en charge de la douleur passant par la coordination de tous les joueurs impliqués.

Summary:
Given its unique nature, pain is a complex condition to treat that requires the intervention of several specialists. Come discover a new perspective of pain management through the coordination of all players involved.

Biographie:
Martine complète présentement ses études doctorales en neurosciences à l’Université Laval. Cette passionnée de science-fiction étudie la modification des signaux de douleur par la stimulation électrique de la moelle épinière chez des cyborgs humain. Elle poursuivra ces études postdoctorales à la Virginia Commonwealth University sur l’utilisation de la réalité virtuelle pour traiter la douleur neuropatique.

Biography:
Martine is completing her doctoral studies in neuroscience at Université Laval. This science-fi fanatic studies the modification of pain signals by the electrical stimulation of the spinal cord in human cyborgs. She will continue her postdoctoral studies at Virginia Commonwealth University on the use of virtual reality to treat neuropathic pain.

Adresse email / Email address :
[email protected]

Un grand merci à / Many thanks to :
-Denis François Gravel (coprodution /coaching): https://presentability.com/fr/
-Nicolas Harton (Communication futée): [email protected]
-Jeremy Soule (Windhym Anthem): www.jeremysoule.com
-Rémi Bergeron - Vimetri Productions (captation vidéo et le montage / video recording and editing): http://vimetriproductions.com/
-Steve Bergeron (infographie et vidéo d'introduction / infographic and opening video) : https://studiobergeron.com/
-Marika Allaire (photographe / photograph) :   / marikaallairephotographe  
-Francis Jacques (salle des promotions du Séminaire de Québec): https://www.salledespromotions.com/
-Danick Drolet - Solotech Québec (éclairage et assistance technique / lighting and technical assistance): https://solotech.com/can/offices/quebec/

Comité organisateur / Organizing committee :
-(Principal) Réseau québécois des étudiants-chercheurs sur la douleur : https://qnjpi-rqecd.ca/fr
-(Co-organisateur) Denis François Gravel: https://presentability.com/fr/

Partenaires PLATINE / PLATINE sponsors :
-Réseau québécois de la recherche sur la douleur: http://qprn.ca/fr
-Pfizer: https://www.pfizer.ca/
-La SOCIÉTÉ CANADIENNE de la DOULEUR: https://www.canadianpainsociety.ca
-Ministère de la Santé et des Services sociaux – Gouvernement du Québec: http://www.msss.gouv.qc.ca

Partenaire DIAMANT / DIAMOND sponsor :
-Studio Steve Bergeron: https://studiobergeron.com

Partenaires OR / GOLD sponsors:
-CHU de Québec – Université Laval: http://www.crchudequebec.ulaval.ca/en/
-Université de Sherbrooke: https://www.usherbrooke.ca
-Université de Sherbrooke – Faculté de médecine et des sciences de la santé (Vice décanat aux études supérieures, à la recherche et à l’innovation): https://www.usherbrooke.ca/medecine/

Partenaires ARGENT / SILVER sponsors :
-Centre interdisciplinaire de recherche en réadaptation et intégration sociale: http://www.cirris.ulaval.ca/fr
-Centre d’excellence en Neurosciences de l’Université de Sherbrooke: http://www.sherbrooke-neuro.science
-Le Centre Alan-Edwards de Recherche sur la DOULEUR: https://painresearchcenter.mcgill.ca
-CRCHU de Québec – Université Laval, Axe Neurosciences: http://www.crchudequebec.ulaval.ca/re...
-North American Pain School: h http://northamericanpainschool.com/fr/
-Institut de Pharmacologie de Sherbrooke: https://www.usherbrooke.ca/ips/fr/
-Boston Scientific : http://www.bostonscientific.com/en-US...
-Réseau provincial de recherche en adaptation-réadaptation: https://repar.ca
-REMDUS: http://www.remdus.qc.ca/fr/
-Réseau-1 Québec: http://reseau1quebec.ca
-Université de Sherbrooke – Faculté de médecine et des sciences de la santé (Service à la vie étudiante): https://www.usherbrooke.ca/medecine/
-McMaster University – Health Sciences, Michael G. DeGroote INSTITUTE FOR PAIN RESEARCH AND CARE: https://fhs.mcmaster.ca/paininstitute/
-Centre de recherche du CHUS: http://cr.chus.qc.ca/

Partenaires BRONZE / BRONZE sponsors :
-BRAIN VISION Solutions: http://bv-solutions.com
-Centre de Recherche CERVO: https://cervo.ulaval.ca/fr

Licence:
-Sounds Ideas: https://www.sound-ideas.com