【中文字幕】ヨルシカ/「ヒッチコック」(希區考克)

大家好^^
今天為大家介紹的是ヨルシカ的「ヒッチコック」，「希區考克」，字源就是美國那位以恐怖懸疑風格著稱的導演，著名作品包含「後窗」、「鳥」等等，大家應該也都耳熟能詳。

嚴格來說我其實也是這一兩年才注意到ヨルシカ，連「言って」這首歌我也是這半年才知道XD 想當然耳這首「希區考克」我也是完全沒有聽說，是因為看的這部影片，才驚為天人找來聽的↓
(非常推薦大家看！覺得他們很厲害！是YOASOBI和ヨルシカ的mash up)
(   • ヨルシカ vs YOASOBI MASHUP!!  )

相信也有人跟我一樣不熟這些過去的作品，同時也有很多留言說想多認識他們，所以我才決定做了這首歌💛


這是以女孩對老師的提問所構成的一首歌。


ヨルシカ的第一張專輯「所以我放棄了音樂」是一個男孩和女孩的故事 （Elma & Amy），如果是忠實粉絲我想應該都知道這個故事了。所以這首歌裡正是以男孩離開(死去)後，女孩心底那無法彌補的空洞作為主題延伸而出的內容。歌詞非常淺白好懂，配上MV非常能夠了解意涵。當我第一次看完MV時，只覺得鼻子好痠好痠，知道背後的故事後更覺得難過。

這是一個從小孩角度出發的，或說較為純真的一首歌。女孩覺得什麼事情問老師就能獲得解決，但事實並非如此。她問道難道我不能只做自己喜歡的事情(玩音樂)、輕鬆快樂的活下去就好嗎？這樣是任性的行為嗎？


接著在第二段中，女孩馬上提到為什麼幸福的「幸」裡面有錢的符號（¥），這邊連結到了「所以我放棄了音樂」裡最後男孩所唱的歌詞，「我也曾經有信念，那信念現在卻只如塵土。其實以前我根本不在意音樂到底賣不賣座、因為音樂裡滿滿都是妳。」


所以女孩問了―難道幸福是用錢買得到的嗎？男孩放棄了音樂，他幸福嗎？


接著，是「讓人戲劇性地死去而賣座的劇本」讓女孩感到厭惡。當然啊，因為最愛的人死去了，卻連「死亡」這件事都要被當作「賣不賣座」來計算。「落花之時」指的便是「生命的消逝」。最後一句歌詞中的「你」指的就是男孩。相關的歌曲還有很多很多，也有一些共通點，例如「雲朵的高度」、「藍天」、「風」等，這些都是歌曲之間的關聯線索。「言って」大概是讓我哭最慘的其中之一。最一開始聽的時候沒有仔細聽歌詞，直到看了ＭＶ、看了歌詞，才發現根本不是一首快樂的歌。


前陣子我在推坑媽媽聽ヨルシカ的歌，所以她和我一起看了三、四首歌的ＭＶ，看完之後她只說了一句話：寫這些歌的人，都是用小孩子天真不安世事的角度，在描繪令人悲傷的故事啊。


題外話，其實今天是我生日XD 雖然完全不重要......
不過今天也是我開創頻道一周年紀念日，在上一個頻道裡，鳴鳥不飛的歌曲就是去年的今天上傳的(好像)。雖然這件事情真的是灰色地帶(還是黑色)，不過還是因為這樣讓我生活多了一個興趣和樂趣，非常謝謝大家願意來留言和聊天🥰今年也請多多指教了💛


✿✿✿✿✿✿✿✿
官方MV：
   • ヨルシカ - ヒッチコック (MUSIC VIDEO)  

此頻道僅用作宣傳與分享用途，不享有任何音樂所有權，亦無任何營利。音樂所有權歸原始創作者所有，請支持正版。
This channel is for promotion purpose only and with NO PROFIT. Anything in the music channel belongs to their respectful creators.
このチャンネルはプロモーション目的で一切の利益をもらっておりません。全ての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽の所有者で、この動画に使用されたくない場合は、このチャンネルのメールアドレスにご連絡下さい。私はすぐに該当の動画を削除します。