Лекція В'ячеслава Корнієнка "Українська мова в графіті Софії Київської"

Під час лекції слухачі ознайомляться з низкою написів-графіті, що знаходяться на стінах Софійського собору. Хоча вони виконані церковнослов’янською мовою, яка стала для багатьох слов’янських народів мовою богослужіння та літератури (подібно до латинської мови для Західної Європи), у текстах графіті містяться виразні ознаки розмовної мови Руси-України. Вони однозначно спростовують теорію появи української мови у XIV ст., яка ніби утворилась з єдиної «давньоруської мови», що її ніколи не існувало, та вказують, що розмовною мовою Руси-України була саме українська мова.

Лектор: В‘ячеслав Корнієнко, історик-медієвіст, музеєзнавець, археолог, фахівець з епіграфіки

During the lecture, the listeners will get acquainted with a number of graffiti inscriptions on the walls of St. Sophia Cathedral. Although they are written in the Church Slavonic language, which has become the language of church services and literature for many Slavic peoples (similar to Latin for Western Europe), the graffiti texts contain distinct signs of the spoken language of Rus-Ukraine. They unequivocally refute the theory of the appearance of the Ukrainian language in the 14th century, which seems to have been formed from a single «Ancient Rus language» that never existed, and point out that the spoken language of Rus-Ukraine was precisely the Ukrainian language.

Lecturer: Viacheslav Kornienko, historian-medievalist, museum expert, archaeologist, specialist in epigraphy