Скачать или смотреть ［JLPTN3-2］ニュース：Is Giri-Choco Dead? Japan's New Valentine's Standard｜義理チョコはなくなった？バレンタインの新常識

▶︎Japanese lessons：https://www.italki.com/en/teacher/851...

みなさん、こんにちは！さゆりです。もうすぐバレンタインデーですね。今日のテーマは、「日本のバレンタイン文化」について。昔は「女性が男性に告白する日」や「義理チョコ」が定番でしたが、今はそれが減って、「推しチョコ」や「自分チョコ」が人気になっています。なぜ変化したのか、ニュースを聞いて一緒に考えましょう！
【重要単語】
告白（こくはく）：Confession (of love)
義理（ぎり）：Obligation
衰退（すいたい）：Decline
背景（はいけい）：Background
推し（おし）：My fave / Idol / Character
高騰（こうとう）：Sudden price rise

Hi everyone! I'm Sayuri.Valentine's Day is just around the corner! Today's topic is about the changing "Japanese Valentine's Day culture."In the past, it was a day for women to confess their love to men or give "Giri-choco" (obligation chocolate). But now, those traditions are fading, and "Oshi-choco" (chocolate for your faves) and "Jibun-choco" (chocolate for yourself) are trending. Let's listen to the news and find out why!
[Key Vocabulary]
告白 (Kokuhaku): Confession (of love)
義理 (Giri): Obligation
衰退 (Suitai): Decline
背景 (Haikei): Background
推し (Oshi): My fave / Idol / Character
高騰 (Koutou): Sudden price rise

大家好！我是 Sayuri。情人節快到了！今天的主題是關於正在變化的「日本情人節文化」。過去，這一天通常是女生向男生告白，或是送「義理巧克力」的日子。但現在這些習慣正在減少，取而代之的是「推し巧克力」（為偶像/本命買的巧克力）和「犒賞自己的巧克力」。讓我們一起聽新聞，了解為什麼會有這樣的變化吧！
【重要單字】
告白 (Kokuhaku)：表白 / 告白
義理 (Giri)：義理 / 人情世故
衰退 (Suitai)：衰退 / 減少
背景 (Haikei)：背景 / 原因
推し (Oshi)：（偶像、角色等）推 / 本命
高騰 (Koutou)：高漲 / 飆漲

📺ニュースのポッドキャスト
［JLPTN3-N2］ニュース：AI as a Colleague? MUFG Bank Introduces "AI Employees"｜同僚はAI？三菱UFJ銀行が「AI行員」を導入
   • ［JLPTN3-N2］ニュース：AI as a Colleague? MUFG Ba...  

EP72：［JLPTN3-N2］ニュース：Rent vs. Buy in Tokyo｜家賃を払うのは「損」？東京で今、中古マンションが売れる理由
   • EP72：［JLPTN3-N2］ニュース：Rent vs. Buy in Tokyo...  

EP70：［JLPT:N3-N2］Goodbye, "Customer is God"? Japan's "Kasuhara"｜さようなら「お客様は神様」？話題の「カスハラ」 #jlpt
   • EP70：［JLPT:N3-N2］Goodbye, "Customer is God...  

EP63：Sanae Takaichi: Japan's First Female LDP President!｜高市早苗、初の女性総裁誕生！｜JLPT Listening
   • EP63：Sanae Takaichi: Japan's First Female ...  

EP62：Demon Slayer’s Latest Film Sets New Records Worldwide!｜『鬼滅の刃』最新作、世界で新たな記録を達成！｜JLPT #日語學習
   • EP62：Demon Slayer’s Latest Film Sets New R...  

EP60：Power Bank Fire on the Shinkansen!?｜新幹線でモバイルバッテリーが発火!?🚄｜新幹線發生行動電源火災！？｜Japanese Podcast｜JLPT
   • EP60：Power Bank Fire on the Shinkansen!?｜新...  

EP58：［ニュース］Watch Out for Bears in Japan!｜日本のクマに気をつけて！｜小心日本的熊！ 🇯🇵 🐻｜Japanese Podcast｜JLPT
   • EP58：［ニュース］Watch Out for Bears in Japan!｜日...  

---
レッスンなど📩： nihongosayuri.info@gmail.com
お気軽にお問い合わせください。

▶︎スクリプトをチェックする｜Check the script
https://blog.nihongo-sayuri.com

▶︎Buy me a coffee
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.buymeacoffee.com/nihongos...
サポートありがとうございます♡
謝謝你的支持!!
Thank you for your support!!

▶︎My Instagram
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠  / nihongo_sayuri  

#japanesepodcast #nihongo #nihongotime #easyjapanesepodcast #nihongopodcast #日語學習 #日語課程 #にほんごタイム #jlpt_n2 #jlpt #jlpt단어 #jlpt考前练习 #jlptn2 #jlptn3
#Podcast #JapanLife #LearnJapanese #日本の生活 #xmas #日本語勉強 #日本語聞き流し #日本生活 #日本文化 #日語聽力 #onsen