Скачать или смотреть 《風塔》乘風而行的藝術共創旅程-共創紀錄影片

░ ▤ ▦ ▧ ▨ ▩ ▥

風塔 TOWER OF WINDS — 共創紀錄片

「風塔」策展概念起於馬祖先民乘風揚帆的旅程，當漁船選擇了一座島嶼定錨的瞬間，就如同風與土交會產生的震盪，在風化作用下雕出了五張不同的面孔。然而百年後，戰爭與政治的變遷束起這五條分合的緣分，捧起土壤，陌生的我們要砌一座塔，讓風代替火焰的攪動，滾動著彼此的異與同，創造出屬於「馬祖」轉生面貌。

The curatorial concept of The Tower of Winds derives from the sailing voyage of the ancestors of Matsu. When a fishing boat chose to anchor at one of the islands, it was as though the harmonies of the wind and the earth converged, the foreign and the local intersected, and five distinct faces were carved by the effect of weathering. A hundred years later, however, the exigencies of war and politics have bound together these five divergent frontiers. Resting on the soil, we, the strangers, build a tower, allowing the wind to replace the stirring of flames, blending one another's differences and similarities, and creating a reincarnation of Matsu.

░ ▤ ▦ ▧ ▨ ▩ ▥

《風塔》乘風而行的藝術共創旅程

計畫策展人｜蔡沛原 林喬安
泥染創作｜馬祖四鄉五島七所小學學生及師長
竹構製作｜東引鄉公所
竹構設計｜游秋水 蔡沛原
竹構師傅｜劉昭明 劉曜誠
計畫團隊｜圖亞圖創意工作室有限公司 鹹味島合作社
協力夥伴｜連江縣立東引國民小學 北緯26度島嶼顏色

░ ▤ ▦ ▧ ▨ ▩ ▥

2022 馬祖國際藝術島 MATSU BIENNIAL

指導單位｜文化部 交通部 交通部觀光局 國家發展委員會 陳雪生立委辦公室 連江縣議會

主辦單位｜中華文化總會 連江縣政府

協辦單位｜交通部觀光局馬祖國家風景區管理處 陸軍馬祖防衛指揮部 桃園市政府文化局 基隆市文化局 新竹市文化局 國立臺灣海洋大學 國立臺灣交響樂團 南竿鄉公所 北竿鄉公所 東引鄉公所 莒光鄉公所
承辦單位｜連江縣政府文化處 馬祖國際藝術島專案辦公室

總策劃 ｜吳漢中
行銷統籌｜程詩郁｜左腦創意

░ ▤ ▦ ▧ ▨ ▩ ▥

風塔藝術裝置為馬祖七所小學學生及師長共同創作

｜連江縣立中正國民中小學｜
林容安 孫顥仁 張紹哲 陳芊凝 陳玟汝 陳品旭 陳品澄 陳禹喬
陳禹甄 陳禹蓁 陳詩韻 陳學樂 游牧蓁 黃可媗 駱宇浠

｜連江縣立仁愛國民小學｜
王經榮 徐士荃 曹庭瑄 陳志霖 黃品維 劉歆恬

｜連江縣立介壽國民中小學｜
王奐元 王思惠 池莫懷 林昀霏 林宣叡 姜澤宇 韋孟妘 曹辰睿
曹緁軒 郭采翎 陳明承 陳慈恩 陳語彤 陳擷安 鄧鈞和

｜連江縣立東引國民中小學｜
王元希 李昇祐 李秉紘 林芷妤 林芷琦 陳泰霖 陳霈恩 彭柏諺
劉芊妤 劉堯輔 謝欣汝

｜連江縣立東莒國民小學｜
王春英 王雪金 周芷妍 周馳珺 姜佳妤 孫鈺茹 曹美芳 曹浩喆
曹詠晴 曹鳳金 曹劍蓉 陳芳喻 陳凌肴 彭敏如 劉倢伊 劉碧雲
鄭惠琴 韓昀庭

｜連江縣立敬恆國民中小學｜
周子筠 曹宸浩 曹媛婷 陳紀宇 陳紀延 陳凌肯 黃淑萍 葉雪螢
鄭媛媜

｜連江縣立塘岐國民小學｜
王又立 王佑嘉 王若芷 王彩萍 王熙評 宋陳睿 李奇恩 林品岑
張至妍 陳宇庭 陳宥宇 陳若愚 陳彩綺 陳楷中 黃鍩析

░ ▤ ▦ ▧ ▨ ▩ ▥

《風塔》藝術揚帆儀式
聲樂家｜楊子瑄
現代瓦塔舞表演者｜王元希、王羿凱、宋泊彥、林芷妤、林芷琦、林宸緯、許喬儀、許智勛、陳泰霖、陳霈恩、陳諺融、劉芊妤
指導老師｜林喬安、陳翠玲、蔡孟諭、關達蔚

░ ▤ ▦ ▧ ▨ ▩ ▥

《風塔》藝術共創紀錄片

指導單位：連江縣政府
承辦單位：連江縣政府文化處

紀錄片監製：蔡沛原、關達蔚
紀錄片導演：紀建廷
紀錄片攝影：紀建廷、蘇威銘
製片企劃：關達蔚、劉姮妤

111年度「連江縣政府扶植文化藝術工作者補助」