Dzieje Tristana i Izoldy #01 | Joseph Bedier | Audiobook po polsku

🔔http://bit.ly/Subskrybuj_Radiobook - subskrybuj nasz kanał i bądź na bieżąco ze wszystkimi nowościami

Joseph Bedier – „Dzieje Tristana i Izoldy”, przekład Tadeusz Boy-Żeleński; czyta Krzysztof Kolberger, 1994 rok.

„Radiobook”. Startujemy! Nowy projekt Agencji Muzycznej Polskiego Radia prezentujący w formie audiobooków literaturę znaną lepiej i gorzej, czytaną przez najlepszych polskich aktorów.
Na początek cztery tytuły, a wśród nich „Dzieje Tristana i Izoldy” w opracowaniu Josepha Bédiera.
Średniowieczna legenda celtycka, której pierwsze pisemne wersje pochodzą z XII wieku, opowiadająca o tragicznej i niespełnionej miłości rycerza Tristana i irlandzkiej księżniczki Izoldy Jasnowłosej, do dziś uchodzi za jeden z najpiękniejszych poematów o miłości w dziejach.
Legenda ta stała się inspiracją dla wielu średniowiecznych i późniejszych utworów literackich, a w roku 1859 Richard Wagner stworzył na jej podstawie słynną operę.
Po latach pracy, w roku 1900, francuski romanista Joseph Bedier najpełniej zrekonstruował całość legendy, nadając swojej wersji tytuł „Dzieje Tristana i Izoldy”.
Z pewnością nie od rzeczy będzie wspomnieć, że tłumaczenie tekstu, którego dokonał Tadeusz Boy-Żeleński tuż po I Wojnie Światowej, to tylko jedna z pozycji zawierającego kilkadziesiąt tytułów kanonu literatury francuskiej, które na nasz język przełożył Boy-Żeleński – pisarz, krytyk, satyryk, publicysta, też tłumacz, a nawet i lekarz.
Audiobook doskonale został zinterpretowany w studiach Polskiego Radia, w roku 1994, przez naprawdę wybitnego aktora teatralnego, filmowego i telewizyjnego, Krzysztofa Kolbergera.



👍Jeśli podoba Ci się audiobook udostępnij go swoim znajomym oraz kliknij na kciuk w górę pod video.👍

🎧http://bit.ly/Dzieje_Tristana_i_Izoldy - Dzieje Tristana i Izoldy cały audiobook
🎧http://bit.ly/Pan_Wolodyjowski - Pan Wołodyjowski cały audiobook
🎧http://bit.ly/Potop_audiobook - Potop cały audiobook

Tytuł: Dzieje Tristana i Izoldy
Data premiery: 05/10/2020
Autor: Joseph Bedier
Przekład: Tadeusz Boy-Żeleński
Czyta: Krzysztof Kolberger
Ilość odcinków: 15
Rok produkcji: 1994
ISBN – 978-83-65542-04-5