Скачать или смотреть [歌詞和訳] Honesty (オネスティ) Billy Joel (ビリー・ジョエル)

[歌詞和訳]
Honesty
オネスティ
Billy Joel
ビリー・ジョエル

歌詞と和訳をご覧ください。

If you search for tenderness
優しさを探したら
It isn't hard to find.
見つけるのは難しくないよ
You can have the love you need to live.
生きるために必要な愛を得ることができるさ。
But if you look for truthfulness
でも真実を求めるなら
You might just as well be blind.
目を閉じたほうがいいかもしれない。
It always seems to be so hard to give.
与えるのはいつもとても難しいんだ。
Honesty is such a lonely word.
正直という言葉はなんとも寂しい言葉だ。
Everyone is so untrue.
みんなが、正直じゃない。
Honesty is hardly ever heard.
正直さを聞く事がなくなった。
And mostly what I need from you.
でもそれこそが僕がきみに求めたいものなんだ

I can always find someone
いつでも誰かを見つけることができるさ
To say they sympathize.
同情すると言ってくれる
If I wear my heart out on my sleeve.
もし心をすり減らしたら纏とるよ
But I don't want some pretty face
でも綺麗な顔は要らないね。
To tell me pretty lies.
きれいな嘘をつくことも
All I want is someone to believe.
僕が欲しいのは信じてくれる人だけ。
Honesty is such a lonely word.
正直という言葉はなんとも寂しい言葉だ。
Everyone is so untrue.
誰もが正直じゃない
Honesty is hardly ever heard.
正直さはほとんど聞くことができない
And mostly what I need from you.
そしてもっと私があなたから求めているもの。

I can find a lover.
恋人が見つかるよ。
I can find a friend.
友だちも見つけられる
I can have security until the bitter end.
最期まで安心感が得られるよ
Anyone can comfort me
誰でも僕を慰めてくれる
With promises again.
お約束だよ。
I know, I know.
わかってるさ、わかってよ

When I'm deep inside of me
僕が、引き篭もっているとき
Don't be too concerned.
あまり心配しないで
I won't ask for nothin' while I'm gone.
僕がいない間、何も求めないよ。
But when I want sincerity
でも、私が誠実さを求めるとき
Tell me where else can I turn.
他にどこに行けばいいのか教えてくれ。
Because you're the one I depend upon.
僕が頼りにしているのは君だから。
Honesty is such a lonely word.
正直という言葉はとても寂しいものだ。
Everyone is so untrue.
みんな嘘ばかりだ。
Honesty is hardly ever heard.
正直さはほとんど聞かれない。
And mostly what I need from you.
そして、僕が君に求めている大半はこの事

https://www.roxcy.co.jp/takatsuki/vocal/