Gülbeng-i Ahiler

Gol-bang (gülbang, gülbank, gülbeng), letteralmente "suono di rosa" o "suono per la rosa". Si riferisce, poeticamente, al canto appassionato dell'usignolo per la sua amata, la bella rosa. Nella tradizione del Tasawwuf turco è una breve preghiera che richiama le benedizioni su Awliya, Imam....

***

mevcudumuz tamam ise
gülbengimizi çekelim ağalar
Allah Allah! (Allah Allah!)
Allah Allah! (Allah Allah!)
vakti şerif hayrola (Allah Allah!)
hayırlar feth ola (Allah Allah!)
şerler def ola (Allah Allah!)
münkir münafık pak ola (Allah Allah!)
sözümüz üstün ola (Allah Allah!)
nefesimiz can bula (Allah Allah!)
kılıcımiz keskin ola! (Allah Allah!)
işlerimiz bereketli ola! (Allah Allah!)
Allah; hakk erenler; on iki imam
on dört masum pak efendilerimizin
şefaatinden ayırmaya! (Allah Allah!)
doksan altı bin horasan erleri
elli yedi bin rum sadıkları
dünyada, ahirette
yardımcımız ola! (Allah Allah!)
Pir'im üstadım hünkar Hacı Bektaş-ı Veli
kaddese sirrahul-'âlî efendimiz
dünyada, ahirette
gözcümüz ola!
Allah, erenler namerde değil
merde dahi muhtaç eylemeye!
Allah, erenler namerde değil
merde dahi muhtaç eylemeye! (Allah Allah!)
kimseye varıp, boyun büktürüp
halim şudur dedirtmeye!
Allah, hakk erenler
ikrarlarımızda dahi sabit kadem eyleye!
nur-u nebi, sırrı âli pir'im
hünkârım Hacı Bektaş-ı Veli!
üçler, yediler, kırklar, haziran,
gayiban, muhibb-i aşikan
sadıkan Muhammet Ali demine
hu diyelim!
Allah eyvallah!
Hu dost! (Hu!)

***

Sugli Ahiler:

http://jabalalqaf.org/?p=878

***