[Eng sub] Забытая финская дорога Выборг-Сосново /Abandoned Finnish railway Vyborg - Valkjärvi- Rautu

[по-русски см. ниже]
In this film, we explore the old Finnish railway, built in 1930 from the city of Vyborg to Michurinskoe ex Valkjärvi and further to Sosnovo ex Rautu. We will look for remains of station structures, bridges and stations along all 69 km of this line. A bit of history, shooting from the air and from deep forest.

В этом фильме снятом в 2021 году, мы исследуем старую финскую железную дорогу, построенную в 1930 году от города Выборг до Мичуринского (бывшее Valkjärvi ) и далее до Сосново (бывшее Rautu ) . Мы поищем остатки от станционных сооружений, мостов и станций на всех 69 км этой линии. Немного истории, съемки с воздуха и из глухого леса.

Специально для всех страдающих о кончине этой дороги. Дорога строилась в основном в интересах финской армии и, естественно, после Отечественной войны потеряла свое значение. Пока в Вещево был военный аэродром и карьер, существование части дороги было экономически оправдано, но после, содержать даже такую ветку стало бессмысленно.
Во всем мире закрываются железные дороги, даже в соседней Финляндии, а про 80 км Хапарандской железной дороги в Швеции, которые просто отрезали и бросили будет фильм на этом канале.
Не забываем и об отличной ветке Каменогорск - Лосево, которую открыли несколько лет назад. Так что не грустим и наслаждаемся северной природой.

00:00 Intro
02:50 Sosnovo / ex-Rautu
08:50 Michurinskoe \ ex-Valkjärvi
15:33 Korpioja
22:04 Punnus
23:54 Bridge over river Bulatnaya \ ex-Salmenkaitajoki
30:08 Pölläkkälä
31:04 Baryshevo \ ex-Äyräpää
38:30 Kyläpaakkola
42:30 Kaukila
45:03 Bridge over river Kuzminka \ex-Hiijoki
48:40 Zhitkovo \ ex-Ristseppälä
53:17 Vechsevo \ ex-Heinjoki
01:02:23 Perovo \ ex-Pero
01:11:54 Lazarevka\ ex-Liimatta