Tough Boy [ITA vers. + testo] - Kenshiro (北斗の拳) 2 opening

★ Ascolta la versione italiana di Ai wo torimodose/You wa shock:    • Ai wo torimodose/You wa shock [ITA ve...  
★ Ascolta la versione italiana di Purple Eyes:    • Purple eyes [ITA version] - Kenshiro ...  
★ Ascolta la versione italiana di Silent Survivor:    • Silent Survivor [ITALIAN version] - K...  
► Facebook: https://www.facebook.com/Green-Noize-...
► Instagram:   / greennoize  
► Twitter:   / greennoize  

► Giappone a quattro mani Channel:    / giapponeaquattromani  

Mix and adaptation based upon the original japanese version of the song by TOM CAT.
_________________________________________________________________
Tough boy versione italiana, per tutti i fan di Kenshiro e di Hokuto no ken (北斗の拳). Brano basato sulla versione originale giapponese del brano dei TOM CAT. Ho cercato di replicare il suono anni ottanta caratteristico della opening originale.
_________________________________________________________________
STRUMENTI DI LAVORO:
Microfono AKG C414B XLII - Link to new version: https://amzn.to/2qrw2bt
Scheda audio RME Fireface 800 (fuori produzione) - alternativa: https://amzn.to/2A9630I
Casse Edifier R1000: https://amzn.to/2veXFHl
Cuffie: https://amzn.to/2mJhXVe
JBL GO diffusore bluetooth portatile: http://amzn.to/2sRTGSL
Powerbank Anker: https://amzn.to/2MiSCwF
RODE Stereo bar: http://amzn.to/2Fusah8
Macchina fotografica: https://amzn.to/2AbDcZp
Cavalletto: http://amzn.to/2GJAUiF
_________________________________________________________________

TESTO
Welcome to this crazy time
Benvenuto dentro la follia del nostro tempo
Tough boy! Tough boy! Tough boy! Tough boy!
In questo mondo dove l’onestà è condanna
Tu conservi una traccia di equilibrio e di
moralità-ough boy! Tough boy! Tough boy! Tough boy!

Il secolo sta ormai volgendo al termine
Nel buio di un vicolo stagnante siamo faccia a faccia

Senti il fuoco, brucia dentro te
Attraversa questo vortice di caos e di violenta libertà
No ragazzo, tu non piangere
Vivi il dolore come un manifesto del domani che verrà

Noi viviamo negli anni ‘80
Noi lottiamo negli anni ‘80

Anche se il dolore si fa lancinante
Sai, leccarsi le ferite lì seduto non ti porta a niente
Tough boy! Tough boy! Toug boy! Tough boy!
Se ovunque corra lo sconforto mi raggiunge
Almeno ho ancora la mia pelle addosso,
e invece tu cosa puoi dire?
Tough boy! Tough boy! Tough boy! Tough boy!

In questa terra, rapsodia di polvere
Coi pugni chiusi noi ci ritroviamo ancora faccia a faccia

Senti il fuoco, brucia dentro te
Attraversa questo vortice di sogni in bianco e nero e chimere
No ragazzo, tu non piangere
Stringi i denti e incedi nonostante il vento contro, non mollare mai

Noi viviamo negli anni ‘80
Noi lottiamo negli anni ‘80


#toughboy #kenilguerriero #kenshiro