ARLON The Odd Theater ( Official Concert Video )

ARLON The Odd Theater - Official Concert Video

Wojciech Mandzyn - vocals, acoustic guitar
Wiesław Rutka - guitar
Maciej Napieraj - bass guitar
Jacek Szott - keyboards, piano, saxophones
Paweł Zwirn – drums, percussion instruments

Music by Wojciech Mandzyn
Lyrics by Anetta Mandzyn
Arranged by Arlon

Przedziwny teatr
Świat to teatr, rzekł ktoś,
ludzie są tylko aktorami,
zjawiają się nagle… i nagle nie ma ich…
współtwórcy scenariusza,
niepożegnani.
Jakże dziwnym teatrem jest świat,
aktorzy są również widzami…
Bez castingu wybierają swój los,
myląc twarze z maskami.
Głupcy w przebraniu
mędrcami chcą być.
Tchórze odważnych tu grają.
Szuje w anielskie skrzydła stroją się
i nie wiesz kto … bohaterem jest…
a kto… kanalią?
Żonglując pustymi słowami,
miernota podbija świat.
Tyrania głupoty
w masce demokracji
steruje losem ludzkiej rasy.
Nie pozwól iluzjom zwodzić cię!
Odsłoń twarz! Charakteryzacjom precz!
To twoje życie, a nie skecz!

The Odd Theatre
All the world is a stage, one said,
and people merely players –
the-co-writers of the script,
who suddenly enter and suddenly leave.
But why?… Such an odd theatre is the world, in which actors are also spectators.
There’s no casting.
They choose roles themselves,
but cannot tell apart
masks from faces…
Hidden behind a disguise,
the stupid pretend to be wise.
Cowards play brave men.
Scoundrels play angels.
Who’s a hero? Who’s a villain?
Juggling with empty words,
mediocrity governs the world.
The tyranny of idiocy
in a mask of democracy
rules the human race!
Stop deluding yourself!
Take off masks, have a face.
It’s your life not a play …


www.arlon.art.pl

 www.margotmusic.pl