(Eng, Mn)꿈꾸는 삶을 발견해내는 방법 | 이동진 모험가 | 세바시 543회

✻ 이동진 연사의 강연 섭외는
https://sebasi.co.kr/speaker/213에서 가능합니다.

강연자의 강연 소개 :
'현실이 불안해질수록, 가슴 속에 있는 꿈은 더 세차게 흔들린다'는 말에 동의하십니까? '가슴 속에 꿈이 더 단단하고 선명해질수록, 현실 또한 단단해지고 만족스러워진다'는 말에 동의하십니까? 꿈을 이루기 위해선, 현실인식보다 자기 믿음이 중요합니다. 그리고 그런 믿음을 토대로 자꾸 자신을 꿈 같은 현실 속으로 몰아가야 합니다. 그러면 최소한 꿈꾸는 삶 입구에 서 있는 나를 발견하게 됩니다. 얼마 전 저는 꿈같은 현실을 경험하고 왔습니다. 말을 타고 몽골 2,500km를 횡단한 것인데요. 여러분과 이 경험을 나누고 싶습니다. 그리고 그 경험을 통해 '발견'한 꿈꾸는 삶을 사는 방법도 말씀드리고자 합니다.

[이 강연은 아이들의 꿈을 채우는 한국타이어와 부스러기사랑나눔회가 함께 합니다^.^]

✻ 세바시 페이스북 페이지 |   / sebasi15  

- 한글자막 : 조주영 ([email protected])
- 자막검수 : 최두옥 ([email protected])

SEBASI No. 543 - How to find a life to dream (Lee Dongjin | Adventurer)

Do you agree that as life becomes more unstable, the dream in your heart is more vigorously shaken? Do you agree that as the dream in your heart becomes clearer and more settled, life becomes more stable and satisfying as well? In order to achieve this dream, believing in yourself is more important than acknowledging reality. And based on this faith you need to drive yourself towards the dreamlike reality. Then you will find yourself standing at the entrance of the life that you are dreaming of. Not very long ago, I experienced a dreamlike reality. I crossed 2500 km of Mongolia on horseback. I would like to share this experience with you. And through my experience, I also would like to speak to you about how to discover the life you dream of.

- English Subtitle: 연결고리팀 ([email protected])
- English Review: 연결고리팀 (Kathy Roe, Marilyn Hook)

--------------------------------

Title:Сэбаши 543 дахь дугаар Мөрөөдөлтэй амьдралд хүрэх нь. И Дун Жин
Description:
[Энэ хичээлийг хүүхдүүдийн мөрөөдлийг биелүүлэгч солонгос дугуй болон өөдөс хайр хуваалцагчтай хамтрав.]

"Бодит байдал дээр санаа зовох тусам сэтгэл дэх мөрөөдөл илүүтэйгээр хэлбэлздэг" гэсэн үгтэй санал нэг байна уу? "Сэтгэл дэх мөрөөдөл илүү батжих тусам бодит байдал ч бас батжих болно" гэсэн үгтэй санал нэг байна уу? Мөрөөдөлдөө хүрэхийн тулд бодит байдлаас илүү өөртөө итгэх итгэл чухал. Мөн тухайн итгэл дээрээ үндэслэн өөрийгөө мөрөөдөл мэт бодит байдал руу татах хэрэгтэй. Тэгсэн цагт мөрөөдөлтэй амьдралын үүдэн дээр зогсож буй өөрийгөө олох болно. Хэсэг хугацааны өмнө би мөрөөдөл шиг бодит байдлбг мэдрээд ирсэн. Морь унан 2,500км газрыг туулсан юм. Та бүхэнтэй хамт энэ зүйлээ хуваалцахыг хүсэж байна. Бас туршлагаараа дамжуулан олж авсан мөрөөдөлтэй амьдралаар амьдрах аргыг хуваалцах болно.

Монгол хадмал: Uyanga.G([email protected])


--------------------------------
세바시의 강연을 세계로 알리는 '오픈번역 프로젝트'에 동참하세요! Open Translation Project : Make this great speech with your Language with passionate Koreans! (페이스북 그룹 :   / 15mintranslation   )