用中文唱- 老鷹之歌 (El Cóndor Pasa) 中文/英文歌詞 2022

大家好! 本頻道將你喜歡的英文歌轉換為中文(普通話)可唱歌詞, 歌詞用中文意象的方式詩意地改寫，以”盡可能”接近英文歌原曲的風味、含義和措辭, 也會上傳卡拉OK版[該你唱], 讓你也可以跟著唱.
如果你喜歡這個視頻，請訂閱, 按讚和留言. 不要忘記打開通知按鈕喔! 感謝你的支持！
(1) [老鷹之歌] 中文版 (中文可唱歌詞) - Apr 22, 2022,    • 用中文唱- 老鷹之歌 (El Cóndor Pasa) 中文/英文歌詞 2022  
(2) [老鷹之歌] 中文卡拉OK版 - May 29, 2022,    • 用中文唱 - [該你唱/卡拉OK版] - 老鷹之歌 (El Cóndor ...  
(3) [老鷹之歌] 拼音卡拉OK版 - Jul 10, 2024,    • Pinyin Karaoke - 老鷹之歌 [El Condor Pasa...  

Dear You! This channel converts your favorite English songs into singable Chinese (Mandarin) lyrics. The lyrics are poetically rewritten using Chinese imagery to be "as close as possible" to the flavor, meaning and phrasing of the original English song. A karaoke version will also be uploaded, so that you can sing along.
If you like the video, please subscribe, give me a thumbs up and leave a comment. Don’t forget to turn on the notification button. Thanks for all your support!
(1) [El Condor Pasa/If I Could] Chinese version (with singable Chinese lyrics) - Apr 22, 2022,    • 用中文唱- 老鷹之歌 (El Cóndor Pasa) 中文/英文歌詞 2022  
(2) [El Condor Pasa/If I Could] Chinese Karaoke version - May 29, 2022,    • 用中文唱 - [該你唱/卡拉OK版] - 老鷹之歌 (El Cóndor ...  
(3) [El Condor Pasa/If I Could] Pinyin Karaoke version - Jul 10, 2024,    • Pinyin Karaoke - 老鷹之歌 [El Condor Pasa...  

~ Music Production by Bob Harris for Darkcat Productions ~
========================================================
///[老鷹之歌]/// 中文歌詞
寧願做麻雀不願做蝸牛
是否能
就一天
夢想成真…

寧願做鐵錘不願做釘子
是否能
就只一天
夢想成真…

離開,寧願揚帆而去
像天鵝隨心所欲
如果被無情地束縛
就只能吶喊悲傷聲音
最悲傷的聲音…

寧願做森林不願做街道
是否能
就一天
夢想成真…

寧願感受腳底下的大地
是否能
就只一天
夢想成真…

離開,寧願揚帆而去
像天鵝隨心所欲
如果被無情地束縛
就只能吶喊悲傷聲音
最悲傷的聲音…

========================================================
///[lǎo yīng zhī gē]/// Pinyin Lyrics
níng yuàn zuò má què bù yuàn zuò wō niú
shì fǒu néng
jiù yī tiān
mèng xiǎng chéng zhēn …

níng yuàn zuò tiě chuí bù yuàn zuò dīng zǐ
shì fǒu néng
jiù zhī yī tiān
mèng xiǎng chéng zhēn …

lí kāi , níng yuàn yáng fān ér qù
xiàng tiān é suí xīn suǒ yù
rú guǒ bèi wú qíng dì shù fù
zhī néng nà hǎn bēi shāng shēng yīn
zuì bēi shāng de shēng yīn …

níng yuàn zuò sēn lín bù yuàn zuò jiē dào
shì fǒu néng
jiù yī tiān
mèng xiǎng chéng zhēn …

níng yuàn gǎn shòu jiǎo dǐ xià de dà dì
shì fǒu néng
jiù zhī yī tiān
mèng xiǎng chéng zhēn …

lí kāi , níng yuàn yáng fān ér qù
xiàng tiān é suí xīn suǒ yù
rú guǒ bèi wú qíng dì shù fù
zhī néng nà hǎn bēi shāng shēng yīn
zuì bēi shāng de shēng yīn …

========================================================
Special thanks to the following Videographers who provided wonderful "Eagle" footage" : Video by Shah Jahan: https://www.pexels.com/video/close-up... Video by Cinema Professionals: https://www.pexels.com/video/watching... Video by Bro Joey: https://www.pexels.com/video/white-an... Video by Tom Fisk: https://www.pexels.com/video/an-eagle... Video by Maninder Singh: https://www.pexels.com/video/close-up... https://pixabay.com/videos/eagle-bird... https://pixabay.com/videos/eagle-bird... https://pixabay.com/videos/eagle-bird... https://pixabay.com/videos/eagle-anim...