Це не тому, що не було вибору... (автор, переклад Любов Дорошенко)

Ця пісня народилася давно і відома всім як "Не потому, что выбора не было... Та моє серце прагнуло співати її українською. Я довго чекала на таке ж саме відкриття з Неба на переклад, яке було і тоді, коли пісня прийшла до мене вперше. І дочекалася...
Вірю та відчуваю, що переклад максимально передає першоджерельний зміст пісні. Принаймні, мого серця торкається так само.

Фонограми, слова та акорди до моїх авторських пісень можна знайти тут: https://lyubovdoroshenko.com/

Оригінальна фонограма: https://www.instagram.com/alex_savoch...

Запис, зведення вокалу україномовної версії:
https://www.instagram.com/mykola_getm...

Беквокал:
https://www.instagram.com/anastasiya_...

Прославлю я Тебе, мій Бог благий,
За те, що на хресті за мене помирав,
Що в ночі сірій, темній і глухій
Кривавий піт у Тебе по щоці стікав.

Це не тому, що не було вибору,
Це все тому, що велика любов!

За мене Ти, Боже, страждав,
За мене Ти на хресті помирав,
Прийняв весь біль, хвороби забрав,
Щоби я знову мріяти став!
За мене Ти страждання поніс
Жертвою став, сповнений сліз,
Ти не шукав тимчасової вигоди,
Це не тому, що не було вибору!

Перед Тобою, Боже, я схилюсь
За те, що Ти в смиренні шлях увесь пройшов,
Тобі я щиросердно поклонюсь,
Бо не відмовився від мене, а знайшов!

За мене!

За мене Ти, Боже, страждав,
За мене Ти на хресті помирав,
Прийняв весь біль, хвороби забрав,
Щоби я знову мріяти став!
За мене Ти страждання поніс
Жертвою став, сповнений сліз.
На тимчасове не зважив, страждаючи,
Дорогоцінную Кров проливаючи...

За мене Ти, Боже, страждав,
За мене Ти на хресті помирав,
Прийняв весь біль, хвороби забрав,
Щоби я знову мріяти став!
За мене Ти страждання поніс
Жертвою став, сповнений сліз,
Ти не шукав тимчасової вигоди,
Це не тому, що не було вибору!

Вступ
Dm C Bb - Gm Asus4 A

Куплет
Dm Am Gm Dm
Dm Am Gm Dm

Передприспів
Bb Dm
Gm Gm/E A

Приспів
Dm C Bb Dm
Gm Gm/E A
Dm C
Bb Dm Gm Gm/E A

Вставка
Dm C
Bb Asus4 A