"Khen chê mặc thế, thánh nhân hay đảo điên cũng chỉ là một danh xưng.”
Lời: T.N.C
Một đời rong chơi
khắp chốn luân hồi.
Đời không lo toan,
không chi cột ràng.
Không có ai an vui bằng ta,
Om Mani Padme Hum.
Không có ai an vui bằng ta,
Om Mani Padme Hum.
Tình đời bạc đen,
ta cũng luôn vui cười.
Bầu trời thênh thang khắp nơi không nhà.
Không có ai an vui bằng ta,
Om Mani Padme Hum.
Không có ai an vui bằng ta,
Om Mani Padme Hum.
Mặc ai trách chê,
cười ta đảo điên;
dù ai có khen,
gọi ta thánh nhân.
Không có chi cho ta bận tâm,
những tiếng khen chê lời thị phi.
Om Mani Padme Hum, Om Mani Padme Hum.
Om Mani Padme Hum, Om Mani Padme Hum,
Om Mani Padme Hum, Om Mani Padme Hum.
Đời không anh em,
chú bác cô dì;
màng chi công danh,
phú quý sang giàu.
Không có chi khiến ta sầu lo,
sung sướng có ai nào bằng ta,
Om Mani Padme Hum, Om Mani Padme Hum.
Dù cho thế gian
đầy bao đắng cay,
vì bao chúng sinh
còn trong tử sinh,
ta quyết không nguôi tâm từ bi,
thương xót cho kiếp người lầm than.
Xin đức Thế Tôn con từ bi,
cứu vớt cho muôn loài trầm luân.
Om Mani Padme Hum, Om Mani Padme Hum,
Om Mani Padme Hum, Om Mani Padme Hum.
Đời ta xin dâng
cho thế gian vơi buồn,
đời ta xin dâng
cho chúng sinh vơi sầu.
Ta quyết không nguôi tâm từ bi,
thương xót cho kiếp người lầm than.
Xin đức Thế Tôn con từ bi,
cứu vớt cho muôn loài trầm luân.
Om Mani Padme Hum, Om Mani Padme Hum,
Om Mani Padme Hum, Om Mani Padme Hum.
Bình bát cơm ngàn gia,
thân chơi muôn dặm xa,
mắt xanh xem trần thế,
mây trắng hỏi đường qua.
Link:
https://suno.com/s/olPAthEyLkjvDB5Q
#VoTuongDieuKhuc, #zenmusic , #buddhistchants , #meditationmusic , #AmbientBuddhist, #buddhism , #mindfulness , #longevityzen , #innerpeace , #DeepPeace, #dharma , #PhậtPháp, #pháp , #nhacphatgiao , #NhạcPhậtGiáo, #NhạcThiền, #nhacthien , #nhạcthiềnphậtgiáo #maitreya #maitreyabuddha #dilac #dilặc #dilacphat
一缽千家飯 Nhất bát thiên gia phạn
孤身萬里遊 Cô thân vạn lý du
青目睹人少 Thanh mục đổ nhân thiểu
問路白雲頭。Vấn lộ bạch vân đầu.
Chú giải thuật ngữ:
1. Ý nghĩa nhan đề & Tinh thần chung
• Bồ-tát (Bodhisattva): Là người đã giác ngộ nhưng không chọn nhập Niết-bàn ngay mà ở lại giữa dòng đời để giúp đỡ chúng sinh. "Cõi lòng Bồ-tát" chính là sự giao thoa giữa Trí tuệ (không vướng bận) và Từ bi (thương xót mọi loài).
• Rong chơi luân hồi: Cái nhìn của người giác ngộ về cuộc đời. Thay vì coi đời là bể khổ nặng nề, họ coi đó là một cuộc dạo chơi (du hý) để hành thiện tích đức.
2. Chú giải thuật ngữ chi tiết
• Om Mani Padme Hum (Lục Tự Đại Minh Chú): Câu chú quan trọng nhất của Bồ-tát Quán Thế Âm.
o Ý nghĩa: "Viên ngọc quý trong hoa sen". Nó tượng trưng cho tâm bồ-đề rạng rỡ hiện hữu ngay giữa bùn nhơ của phiền não. Tiếng chú vang lên trong bài hát như một nhịp đập của sự bình an.
• Thị phi / Khen chê / Đảo điên: Những cặp đối đãi của thế gian.
o Cõi lòng Bồ-tát: Đạt đến trạng thái "Bát phong bất động" (Tám ngọn gió đời: khen, chê, vinh, nhục, được, mất, khổ, vui đều không làm lay chuyển được tâm thái bình thản).
• Tử sinh (Samsara): Vòng lặp của sinh ra và chết đi, đầy rẫy những bất an và đau khổ nếu ta chưa nhận ra bản chất của thực tại.
• Tâm từ bi: Lòng thương yêu không điều kiện. Bồ-tát vui cho cái vui của mình, nhưng lại "đau" cho cái đau của nhân thế, từ đó phát nguyện cứu giúp.
• Đức Thế Tôn: Một trong mười danh hiệu của Đức Phật, bậc thầy của trời người, người xứng đáng được cả thế gian tôn kính.
• Trầm luân: Sự chìm đắm và trôi lăn trong đau khổ, u tối mà không tìm thấy lối thoát.
3. Giải nghĩa 4 câu thơ cuối (Tinh hoa Thiền tông)
Đây là đoạn thơ nổi tiếng mô tả phong thái của một vị khất sĩ tự do:
• Bình bát cơm ngàn gia: Sống bằng sự nuôi dưỡng của cuộc đời, không tích trữ, không tư hữu.
• Thân chơi muôn dặm xa: Sự tự do về cả thân lẫn tâm, không nơi nào là nhà nhưng đâu đâu cũng là nhà.
• Mắt xanh xem trần thế: "Mắt xanh" (thanh nhãn) là cái nhìn trìu mến, không định kiến, nhìn đời bằng con mắt của sự thấu hiểu.
• Mây trắng hỏi đường qua: Hình ảnh ẩn dụ cho sự ung dung, nhẹ nhàng như mây trời, đi qua cuộc đời mà không để lại vết dấu bám chấp.
Информация по комментариям в разработке