Скачать или смотреть King x Nick Jonas - Maan Meri Jaan (Afterlife) [text - traducere în română]

Listen to “Maan Meri Jaan (Afterlife)”: https://lnk.to/mmjafterlife

► Subscribe for more official content from Nick Jonas: https://NickJonas.lnk.to/SubYD

Follow Nick Jonas:
Instagram:   / nickjonas  
Twitter:   / nickjonas  
Youtube:

/ @nickjonas
Facebook:   / nickjonas  
TikTok:   / nickjonas  

Follow King:
Spotify: https://lnk.to/KingSpotify
YouTube: https://lnk.to/KingYouTube
Instagram: https://lnk.to/KingInstagram
Facebook: https://lnk.to/KingFacebook
Twitter: https://lnk.to/KingTwitter
Snapchat: https://lnk.to/KingSnapchat

Credits
Artists: King & Nick Jonas
Writers: David Arkwright, King, Miranda Glory, Natania Lalwani, Nick Jonas, Paris Carney
Composers: David Arkwright, King, Miranda Glory, Natania Lalwani


Maan Meri Jaan (Afterlife)
VERSE:
Main teri aankho mein udaasi kabhi dekh sakda nai,
(I can never see sadness in your eyes)
(Nu vad niciodata tristete in ochii tai)

tujhe khush main rakhunga soneya
(I'll always keep you happy my love)
(Te voi face intotdeauna fericita iubirea mea)

Main tere hotho pe khamoshi kabhi dekh sakda nai,
(I can never see silence on your lips)
(Nu vad niciodata tacere pe buzele tale)

saari baatein main sununga soneya
(I will listen to everything you have to say)
(Voi asculta intotdeauna ce ai de spus)
PRE:
Don’t let the sun come up
Nu lasa niciodata sa vina rasaritul
If I can’t leave with your love
Daca nu pot pleca cu iubirea ta
Don’t go when the nights still young
Nu pleca caci inca e devreme
I need you near
Am nevoie de tine aproape
Meri jaan tune mujhko pagal hai kiya
(My love, you have driven me crazy)
(Iubirea mea, m-ai facut sa ma indragostesc de tine)
mera lagda na jiya
(My heart just can’t focus)
(Inima mea nu se mai poate)
tere bager..
(Without you)
(Fara tine)

CHORUS:
Yeah This is how it starts
Da, si uite asa incepe
Your body in my arms
Trupul tau, in bratele mele
Running right through my veins
Imi curgi prin vene
All the way up to my heart
Pana la inima mea
Tu maan meri jaan
(Please say yes, my love)
(te rog spune, da, dragostea mea)

main tujhe jaane na dunga
(I won’t let you go)
(nu te voi lasa sa pleci)

main tujhko apni aankhon mei basake rakhunga
(I'll keep you safe in my arms)
(te voi tine in siguranta in bratele mele)

Tu maan meri jaan
(Please say yes, my love)
(te rog spune, da, dragostea mea)

POST:
Love like a satellite
Iubirea este ca un satelit

All of the stars align
Toate stelele se aliniaza

No one but you and I
Numai noi doi impreuna

From now till the afterlife
De acum si pana in viata de apoi
Love like a satellite
Iubirea este ca un satelit

All of the stars align
Toate stelele se aliniaza

No one but you and I
Numai noi doi impreuna

From now till the afterlife
De acum si pana in viata de apoi
VERSE 2:
I would walk miles through the driest desert
As merge mile prin cel mai uscat desert

Just to dry a tear from your eyes
Ca sa iti usuc chiar si o singura lacrima

I would say no to the gates of heaven
As spune nu, portilor Raiului

If that meant I left you behind
Daca ar trebui sa te las in urma
Every touch is a sweet surrender
Fiecare atingere este o predare dulce

Every moment with you a treasure
Fiecare moment cu tine este nepretuit

When we puttin’ our lips together
Atunci cand ne sarutam

I know I could hold you forever
Stiu ca suntem impreuna pentru totdeauna
meri baahon me aake tu jaana nahi
(Hope you enter my embrace and never leave)
Vreau sa te tin in brate pentru totdeauna

Aisi rabb se main maangu duaa...
(This is my prayer to god)
Aceasta este rugaciunea mea catre Dumnezeu
PRE:
Don’t let the sun come up
Nu lasa niciodata sa vina rasaritul
If I can’t leave with your love
Daca nu pot pleca cu iubirea ta
Don’t go when the nights still young
Nu pleca caci inca e devreme
I need you near
Am nevoie de tine aproape
Meri jaan tune mujhko pagal hai kiya
(My love, you have driven me crazy)
(Iubirea mea, m-ai facut sa ma indragostesc de tine)
mera lagda na jiya
(My heart just can’t focus)
(Inima mea nu se mai poate)
tere bager..
(Without you)
(Fara tine)
CHORUS:
Tu maan meri jaan
(Please say yes, my love)
(te rog spune, da, iubirea mea)

Your body in my arms
Trupul tau, in bratele mele

Running right through my veins
Imi curgi prin vene

All the way up to my heart
Pana la inima mea

Tu maan meri jaan
(Please say yes, my love)
(te rog spune, da, iubirea mea)

main tujhe jaane na dunga
(I won’t let you go)
(nu te voi lasa sa pleci niciodata)

main tujhko apni aankhon mei basake rakhunga
(I'll keep you safe in my arms)
(te voi tine in siguranta, in bratele mele)
Tu maan meri jaan
(Please say yes, my love)
(te rog spune, da, iubirea mea)

POST:
Love like a satellite
Iubirea este ca un satelit

All of the stars align
Toate stelele se aliniaza

No one but you and I
Numai noi doi impreuna

From now till the afterlife
De acum si pana in viata de apoi