Скачать или смотреть World Ballet Day 2022 | LIVE Companhia Nacional de Bailado (National Ballet of Portugal)

Como se constrói aquele que é considerado o expoente máximo do bailado romântico?
Celebre connosco o World Ballet Day e descubra o trabalho de bastidores da Companhia Nacional de Bailado, enquanto preparamos Giselle. Mostramos-lhe ensaios, conversas, e outros momentos da produção de Giselle, que apresentamos em dezembro em Lisboa e Almada.
__
How do we build the greatest exponent of romantic ballet?
Celebrate with us the World Ballet Day and discover the backstage work of the National Ballet of Portugal, as we rehearse Giselle. We will be showing you rehearsals, conversations, and other moments of the production of this magical ballet, which will be on stage in December in Lisbon and Almada.

__
00:00:21 Ensaio do 2º Ato com Bailarinas da CNB e os ensaiadores Freek Damen e Peggy Konik // Rehearsal of the 2nd act of Giselle, with Freek Damen and Peggy Konik, Répétiteurs.

00:10:10 Carlos Prado, Diretor Artístico da CNB, conversa com Pedro Mascarenhas, Coordenador do Gabinete de Comunicação e Marketing da CNB. Ao mesmo tempo espreitamos o ensaio no palco, com Miguel Ramalho, no papel de Albrecht e o ensaiador Tom Colin // ​Carlos Prado, Artistic Director chats with Pedro Mascarenhas, CNB's Communications and Marketing Coordinator; ​at the same time, we can watch the rehearsal on stage with Miguel Ramalho and Tom Colin, Répétiteur.

00:15:39 Ao mesmo tempo que decorre a conversa entre Carlos Prado e Pedro Mascarenhas, Tatiana Grenkova e Miguel Ramalho ensaiam Giselle e Albrecht, no palco. // While the conversation between Carlos Prado and Pedro Mascarenhas goes on, we can watch Tatiana Grenkova and Miguel Ramalho rehearse the roles of Giselle and Albrecht, on stage.

00:17:20 Depois de terminada a conversa entre Carlos Prado e Pedro Mascarenhas, assistimos ao ensaio de Tatiana Grenkova e Miguel Ramalho, com a Mestre de Bailado e responsável pela remontagem, Barbora Hruskova. // After the conversation between Carlos Prado and Pedro Mascarenhas, keep on watching the rehearsal of Tatiana Grenkova and Miguel Ramalho, with the Ballet Master and responsible for the restage of Giselle, Barbora Hruskova.

00:24:03 No Gabinete de Costura, Paula Marinho, Mestra de Costura, e as Costureiras Ana Fernandes, Conceição Santos e Leopoldina Garcia preparam figurinos de Giselle. // In the Sewing Office, Paula Marinho, Master of Sewing, and the Seamstresses Ana Fernandes, Conceição Santos and Leopoldina Garcia prepare Giselle's costumes.

00:26:04 ​No estúdio, João Costa e Inês Ferrer ensaiam os papéis de Albrecht e Giselle, com Guilherme Dias, Primeiro Bailarino da CNB e atualmente professor e convidado para colaborar na remontagem de Giselle, e Barbora Hruskova. // ​We are now at the studio with João Costa and Inês Ferrer, rehearsing the roles of Albrecht and Giselle, with Guilherme Dias, Principal Dancer and currently teacher and guest to collaborate in the restage of Giselle, and Barbora Hruskova.

00:54:28 Regressamos ao Gabinete de Costura, com Paula Marinho. // We return to the Sewing Office, with Paula Marinho.

00:56:42 No Gabinete de Guarda-Roupa, Carla Cruz e Cristina Fernandes preparam o calçado de cena. // In the Costume Office, Carla Cruz, Head of Costume, and Cristina Fernandes, Assistant, prepare the stage shoes.

00:59:16 ​Guilherme Dias conversa com Pedro Mascarenhas. // ​Guilherme Dias chats with Pedro Mascarenhas.

01:09:25 ​No estúdio, Miyu Matsui e Francisco Sebastião ensaiam Giselle e Albrecht, com Barbora Hruskova e o Tom Colin // ​Miyu Matsui and Francisco Sebastião rehearse Giselle and Albrecht, with Barbora Hruskova and Tom Colin.

01:40:41 Jurgen Rahimi ensaia o papel de Albrecht, com Guilherme Dias. // Jurgen Rahimi rehearses the role of Albrecht, with Guilherme Dias.

02:00:57 No Gabinete de Guarda-Roupa, Carla Cruz e Cristina Fernandes preparam os chapéus e as coroas. // In the Costume Office, Carla Cruz and Cristina Fernandes prepare the hats and crowns.

02:02:57 ​Barbora Hruskova conversa com Pedro Mascarenhas. // ​Barbora Hruskova chats with Pedro Mascarenhas.

#cnbportugal #cnbportugal2022 #worldballetday

Siga-nos:

Youtube »    / cnbportugal  

Facebook »   / cnbportugal  

Instagram »   / cnbportugal  

Twitter »   / cnbportugal  

Tiktok »   / cnbportugal  

Linkedin »   / cnbportugal  

Spotify » https://open.spotify.com/user/ux5fa6s...