Ramona Rey ラモナレイ - Znajdz i wez / Find And Take (official video)

Ramona Rey - Znajdz i Wez. Second single from Ramona Rey 2 album released the 19th January 2009. Director - Michael Maxxis, DP - Michael Watson, Editor - Dave de Carlo. Produced by Bucks Boys Production. Executive producer - Randi Wilens
You can purchase the album "Ramona Rey 2" here:
https://ramonarey.bandcamp.com/album/...
You can purchase the song "znajdź i weź" here:
https://ramonarey.bandcamp.com/track/...


znajdź i weź sobie
ile czasu będziesz tracił
zastanawiał się rozsądnie
zaraz noc, sen, potem dzień minie
nie wiem gdzie
kiedy był
wszyscy się rozeszli
zaraz noc, zaraz dzień
już był

po co oczy, twoje oczy
przecież nie po to by oglądać tylko sny
nie po to by nie korzystać z nich
nie po to by niewidzialnym być
by nie widzieć nic, by nie wierzyć im
znowu noc, sen, potem dzień minie nie wiem gdzie
kiedy był
zaraz noc, zaraz dzień
już był

dziś też za mną szedł
był przy mnie
dla ciebie jego widok kłóciłby się z tym
który ja zwykle lubię
i znów zobaczymy się na nowo pierwszy raz
znów poszukaj też
znajdź i weź
spróbuj przejść choć kawałek po tej drodze
która się zdawała nie dla ciebie być

błądziły nocą trzy życzenia
nikt ich nie chciał bo nie miały imienia
zobacz mnie a będę kim chcesz
spełnię się gdy zapragniesz mnie

Find and Take

find it and take it
how much time you will lose?
cogitate wisely
night will be soon, dream, then the day will pass
do not know where
when it was
everyone scattered
night will be soon, day will be soon
gone already

what for eyes, your eyes
after all, not for watching only dreams,
they are not for not using them
they are not for being invisible
for seeing nothing, for do not believe them
again night, dream, the day will pass
do not know where
when it was
night will be soon, day will be soon,
gone already

today as well was fallowing me
was with me
for you this view will clashed with that witch I usually like
and again we will see each other for the first time
also again search
find it and take
try to go through at least this piece by this way
that seemed to be not for you

three wishes wandered in the night
nobody want them because they had no name
see me and I will be whoever you want
I will fulfil myself when you desire me

Translation:
Klaudia Zmudzinska Caruk