Скачать или смотреть Sapne Re | Lyrical Video with Translation | Secret Superstar | Amit Trivedi | Kausar Munir | Meghna

Movie: Secret Superstar (2017)
Music: Amit Trivedi
Lyrics: Kausar Munir
Singer: Meghna Mishra
Label: Zee Music Company

chori se, chori se
chhup chhup ke maine
chori se, chori se
chhup chhup ke
tinka tinka, chun ke sapna, ek banaya

quietly, in hiding,
straw by straw, I chose
and made this dream.

Dori se, Dori se
bun bun ke maine
Dori se, Dori se
bun bun ke..
tukRa tukRa, see ke sapna, ek banaya
tukRa tukRa, see ke sapna, ek banaya

weaving thread by thread
piece by piece, I sewed
and made this dream.

sapne re, sapne re.. sapne mere
sach ho jaana re, ho jaana re
ho jaana re.

O dream, my dream,
come true.

aaja diary mein chhupa doon
aaja tujhko choTi mein baandhoon
kahin kisi ko naa dikh jaayein
sapne re, sapne re, sapne mere

come I'll hide you in my diary,
come, I'll tie you in my plaits.
I am afraid that someone might see,
my dreams, my dreams.
(as she's trying to hide them)

haath tera kas ke pakaR loon
saath saath tere main chal doon
Dar tujhe na kisi se lag jaaye
sapne re, sapne re, sapne mere

I'll hold your hand tightly,
I'd walk with you.
You shouldn't get afraid of anyone,
dream, O my dream.

raaton ko, raaton ko
jag jag ke maine
raaton ko raaton ko
jag jag ke...
taara taara, chun ke sapna, ek banaya
taara taara, chun ke sapna, ek banaya

remaining awake at nights,
I chose star by star
and made a dream.

sapne re, sapne re, sapne mere
sach ho jaana re, ho jaana re
ho jaa na re

la la la la...

Lyrics credit: https://goo.gl/826XMT