Panel: Creation in Changing Landscapes

See below for other languages.

Keskiviikon 28.8.2024 paneelikeskustelu Lähetyskumppanuusneuvotteluissa. Keskustelu toistettiin suorana ja on katsottavissa edelleen. Klikkaa tekstitykset päälle videon oikeasta alakulmasta painamalla asetukset-näppäintä. Tekstitykset ovat tarjolla mm. suomeksi, englanniksi ja ruotsiksi. Huomaathan, että videoiden tekstitykset ja käännökset on tehty tekoälyn avulla. Tekstissä voi esiintyä virheitä.

Keskustelemassa Filantropia ry:n toiminnanjohtaja Riina Nguyen, Kirkkojen maailmanneuvoston ykseyden, lähetyksen ja ekumeenisen koulutuksen ohjelmajohtaja Kuzipa Nalwamba sekä Suomen evankelis-luterilaisen kirkon pastori Anne Heikkinen vastaamassa Jordanian ja Pyhän maan evankelis-luterilaisen kirkon piispa Sani-Ibrahim Azarin puolesta. Paneelia juontaa asiantuntija Vesa Häkkinen Kirkkohallituksesta (Suomen evankelis-luterilainen kirkko).

* * *

Paneldiskussionen ägde rum den 28 augusti 2024 vid den internationella missionspartnerkonferensen i Evangelisk-lutherska kyrkan i Finland. Paneldeltagarna är verkställande direktör Riina Nguyen från Filantropia, Rev. Dr. Kuzipa Nalwamba från Kyrkornas världsråd och biskop Sani-Ibrahim Azar från den Evangelisk-lutherska kyrkan i Jordanien och det Heliga landet. Biskop Azar kunde inte resa, så hans svar levererades av Rev. Anne Heikkinen från Evangelisk-lutherska kyrkan i Finland. Panelen leds av Rev. Vesa Häkkinen från Evangelisk-lutherska kyrkan i Finland.

Svenska undertexter är tillgängliga via inställningsknappen längst ner till höger på videons skärm. Observera att undertexter och översättningar av videorna har gjorts med hjälp av AI. Texten kan innehålla fel.

* * *

The panel discussion took place on 28 August 2024 at the International Mission Partnership Consultation of the Evangelical Lutheran Church of Finland. Panelists are Executive Director Riina Nguyen from Filantropia, Rev. Dr Kuzipa Nalwamba from World Council of Churches and Bishop Sani-Ibrahim Azar from the Evangelical Lutheran Church of Jordan and Holy Land. Bishop Azar could not travel so his answers are delivered by Rev. Anne Heikkinen from the Evangelical Lutheran Church of Finland. The panel is moderated by Rev. Vesa Häkkinen from the Evangelical Lutheran Church of Finland.

English subtitles available from the settings-button from the bottom right corner of the video screen. Please note that the subtitles and translations of the videos have been generated using AI. The text may contain errors.

* * *

El panel de discusión tuvo lugar el 28 de agosto de 2024 en la Conferencia Internacional de Asociación Misionera de la Iglesia Evangélica Luterana de Finlandia. Los panelistas son la Directora Ejecutiva Riina Nguyen de Filantropía, la Rev. Dra. Kuzipa Nalwamba del Consejo Mundial de Iglesias y el Obispo Sani-Ibrahim Azar de la Iglesia Evangélica Luterana de Jordania y Tierra Santa. El obispo Azar no pudo viajar, por lo que sus respuestas fueron entregadas por la Rev. Anne Heikkinen de la Iglesia Evangélica Luterana de Finlandia. El panel está moderado por el Rev. Vesa Häkkinen de la Iglesia Evangélica Luterana de Finlandia.

Subtítulos en español disponibles en el botón de configuración en la esquina inferior derecha de la pantalla del video. Ten en cuenta que los subtítulos y las traducciones de los videos se han realizado con la ayuda de inteligencia artificial. El texto puede contener errores.