SPIV BRATIV - Blowin' in the Wind (Cover)

Якось до нас в гості завітав Сергій Радченко, запропонувавши свій переклад пісні Blowin’ in the Wind Боба Ділана. Це було як раз перед початком повномасштабної війни. Тоді він сказав, що ця пісня знову на часі і потрібно, щоб вона звучала українською.
Нарешті ми її виконали! Ця пісня не бойова і не закликає «гасити ворогів», вона про інше. Про питання які роками задають собі і світу митці. Та відповідь десь згубили вітри..

Support Ukraine!!!

Автор оригіналу: Bob Dylan
Переклад на українську: Сергій Радченко
Зйомка: Михайло Яловенко

Менеджмент:
+38063 020 90 90 Ольга
[email protected]

Гурт SPIV BRATIV сторінки в соцмережах:
  / spivbrativ  
  / spiv_brativ  
  / spiv_brativ  

Підтримати гурт фінансово можна через:
PayPal: [email protected]
Payoneer: [email protected]
МоноБанк: 5375 4141 0738 1914
ПриватБанк: 4149 6293 1306 9486

Текст, акорди:

E A E
Скільки шляхів має кожен пройти,
E A B
Щоб зватись людиною зміг?
E A E E/D# Cm#
Скільки літати снарядам з гармат,
E A B
Щоб змовкли гармати навік?
E A E
Скільки морів подолати птахам,
E A B
Щоб рідних лісів досягти?

A B E E/D# Cm#
Та відповідь десь згубили вітри,
A B E
І відповідь ту не знайти

Скільки років простояти горі,
Поки хвилі розіб’ють її?
Скільки ще очі ховати кудись,
Вдаючи, що стоїш в стороні
Скільки років треба жити комусь,
Щоб волі ціну віднайти?

Та відповідь десь згубили вітри,
І відповідь ту не знайти

Скільки ще вгору дивитися всім,
Щоб бачити небо без хмар?
Скільки ще треба журби матерів,
І чути їх плач, біль їх втрат?
Скільки ще горя війна принесе,
Скільки ще візьме життів?

Та відповідь десь згубили вітри,
І відповідь ту не знайти