Spyros Tsovilis, 41e Marché de la Poésie 2024, Paris

anthologie audiovisuelle des poètes vivants (propos & poèmes) by Reha Yünlüel

Spyros Tsovilis (France-Grèce)

41e Marché de la Poésie 2024, Paris
Place Saint-Sulpice / Paris (19-23 juin 2024)

musique : Hans-Pascal Blanchard

avec les encouragements de la Fondation Emile Blémont / Maison de Poésie de Paris

in bachibouzouck.com No: 103 Hors Série - Ayrık Sayı - Special issue [09.2024]

***

//Poète, écrivain, juriste et fonctionnaire international au Conseil de l'Europe, Spyros Tsovilis est né à Paris en 1971. Il est notamment l'auteur du roman Carnets de garde (L’Harmattan) et de poèmes péripatéticiens, Nychtoparorites et La ronde de Minotaure (La Feuille de thé). Il vient de publier également Anthèse ou anesthésie aux Editions de Bonne Heure (EDBH). Son poème Adèle et le fantassin (MST21), composé au lendemain de l'agression de l’Ukraine par la Russie de Poutin, a été traduit en grec et en ukrainien et fut publiquement déclamé au Temple de Saint-Guillaume à Strasbourg quelques semaines seulement après l'invasion de février 2022. Son poème Smyrne-Izmir 1922-2022, inspiré de la remise par le Conseil de l’Europe du prix de l’Europe à Smyrne en 2022 a été publié dans la Revue alsacienne de littérature (RAL).//

***

//Poet, writer, jurist and international civil servant at the Council of Europe, Spyros Tsovilis was born in Paris in 1971. He is the author of the novel “Carnets de garde” (L'Harmattan) and of peripatetic poems, “Nychtoparorites“ and “The Round of Minotaur” (La Feuille de Thé). He has also just recently published “Anthesis or anesthesia” with Editions de Bonne Heure (EDBH). His poem “Adele and the Foot Soldier” (MST21), which was composed the day after Putin’s invasion of Ukraine, was translated into Greek and Ukrainian and was publicly declaimed at the Saint-Guillaume Temple in Strasbourg just a few weeks after the invasion of February 2022. His poem, “Smyrna-Izmir 1922-2022”, inspired by the European Prize awarded to Smyrna by the Council of Europe in 2022, was published in the Revue alsacienne de littérature (RAL) .//

***

//Ποιητής, συγγραφέας, νομικός και διεθνής υπάλληλος στο Συμβούλιο της Ευρώπης, ο Σπύρος Τσοβίλης γεννήθηκε στο Παρίσι το 1971. Εχουν εκδοθεί στη Γαλλία το διήγημα του, Carnets de garde και τα περιπατητικά του ποιήματα, Nychtoparorites και La ronde de Minotaure. Μόλις εκδόθηκε στο Στρασβούργο η συλλογή του Anthèse ou anesthésie. Το ποίημα του η Αντέλ κι ο πεζικάριος, μεταφρασμένο στα ελληνικά και στα ουκρανικά, απαγκέλθηκε στο ναό Σεν Γκιγιόμ του Στρασβούργου λίγες εβδομάδες μετά την εισβολή στην Ουκρανία τον Φλεβάρη 2022. Ενώ η Revue alsacienne de littérature δημοσίευσε το ποίημα του Σμύρνη-Izmir 1922 – 2022, με αφορμή την απονομή του βραβείου της Ευρώπης στην Σμύρνη από το Συμβούλιο της Ευρώπης.//

https://www.mst21.eu/