[EN/JP] Kotoka babysitting Ver and his broken Japanese in the summer festival

#VerVermillion
#KotokaTorahime
#NIJISANJI
#NIJISANJI_EN
#にじさんじ

Nijisanji Summer Festival 2023
#にじ鯖夏祭り2023

🔸️Ver's POV
https://www.youtube.com/live/u3VkLWBj...
🔸️Kotoka's POV
https://www.youtube.com/live/Of9mnjpJ...

Vtubers who appeared on the clip :
🔸️Nijisanji EN
Uki Violeta
Vantacrow Bringer
🔸️Nijisanji
Sukoya Kana
Yukishiro Mahiro
🔸️Niji ex-KR
Ha Yun
Na Sera
Min Suha
🔸️Nijisanji
(idios)
Sophia Valentine
Ishigami Nozomi
Shishido Akari
Kuramochi Meruto
Kaburaki Roco

Background music :
Sugar Cookie (no copyright music) by Starry Attic
link:    • ✨샛별 - Sugar cookie🍪✨(Royalty Free Music)  


CONTEXT

私 (watashi)
a formal form for 'I' mostly used by women, sometimes men too. it's the classic one usually written in Japanese textbook, the most common and safely used in any occasions
e.g. when you talk to your teacher

僕 (boku)
mostly used by men in a formal occasion. it is considered more polite / formal
e.g. when you talk to your boss in the office

俺 (ore)
casual / informal / not polite. mostly used by kids, boys and even delinquents. considered rude to be used in normal occasion
e.g. when you talk to your close friends

____________________________________________

English translation & 日本語翻訳 : ロサちゃん
https://rosaeace.carrd.co/

日本語は第一言語ではないので、正しくない文法と漢字ミスがあったらぜひ教えてください
Japanese is not my first language, I apologize for any inaccuracies. Please correct me if you find mistakes from my translations. I will be happy to learn.

I asked my friend Joy to help me with the Korean translation for this clip. Tysm oomf 💘

____________________________________________

• I own all the translations on this channel
• Please do not repost my translation on other platforms (tiktok/shorts/reels/etc.)
• I'm not a dedicated clipper, I post irregularly
• You can comment in English or Japanese! Please feel free~
英語/日本語コメントは歓迎します