Habib Salam - TAL3ARBAT N TALB ( Exclusive Music Video ) | حبيب سلام - تالعاربات ن الطالب

Habib Salam - TAL3ARBAT N TALB ( Exclusive Music Video ) | حبيب سلام - تالعاربات ن الطالب

Idea & Compositions by: Habib Salam
Arrangements by: Redouane Alallah
Lyrics by: Hamid Swiri
Ahwach rhythm By: Houcine Fadil
D.O.P & Directed by: Hamid Agdach


نبدة عن العمل الموسيقي:

"تالعاربات ن الطالب" هو عمل موسيقي فريد لا يعد عملاً عادياً يمر مرور الكرام أو نشاهده ثم ننساه، بل هو رحلة فنية عميقة تعيدنا إلى عالم الطفولة وألعاب الصغر التي شكلت جزءاً مهماً من ذاكرة الجيل الذهبي. من خلال هذا العمل، أستحضر قيم البراءة والتعاون التي كانت تسود بين الأطفال في الماضي، حيث كانت الحياة أبسط وأقرب إلى القلب، بعيداً عن ضغوطات ومتاهات العصر الرقمي الذي نعيشه اليوم.
العمل يسلط الضوء على "تالعاربات ن الطالب"، تلك العادة القديمة التي كانت تُمارس كل يوم أربعاء، حيث كان الطلاب "إمحضارن" يقدمون "تالعاربات" كهدية بسيطة لفقيه المسجد " الطالب"، سواء بدريهم واحد أو بيضة كبديل. هذه العادة لم تكن مجرد فعل رمزي، بل كانت وسيلة لتعليم الأطفال قيم الكرم والإحسان، وتوثيق العلاقة بينهم وبين فقيه المسجد، بل كانت تبني جسوراً من التآزر والمحبة بين أفراد المجتمع.
من خلال هذا العمل، نعيد الاعتبار للقيم الإنسانية التي تراجعنا عنها اليوم، ونبرز أهمية البر بالوالدين والروابط الاجتماعية التي كانت تُعتبر أساساً متيناً للمجتمع. العمل الموسيقي لا يعرض فقط مشهداً حنينياً للماضي، بل هو دعوة للتفكير في القيم التي قد نكون قد فقدناها، ليذكرنا بضرورة العودة إلى تلك الأيام التي كانت تحمل في طياتها البساطة والتعاون والإنسانية.
"تالعاربات ن الطالب" هو أكثر من مجرد عمل غنائي، إنه رسالة تعبيرية تشدنا إلى الماضي الجميل وتدعو للاحتفاظ بتلك القيم الأصيلة التي يحتاجها المجتمع اليوم أكثر من أي وقت مضى.

An Overview of the Musical Work:

"Tal3arbat N Talb" is a unique musical piece that goes beyond being a mere work of art to be consumed and forgotten. It is a profound artistic journey that takes us back to the world of childhood and the games of the past, which formed an integral part of the golden generation’s memories. Through this piece, I evoke the values of innocence and cooperation that once prevailed among children, during a time when life was simpler, more heartfelt, and far removed from the pressures and complexities of the digital age we live in today.

The piece sheds light on "Talaarbat N Taleb," an old tradition practiced every Wednesday. On this day, students, known as "Imhdarn," would offer "Tal3arbat" as a modest gift to the mosque’s scholar, the Taleb. These gifts could range from a single dirham to an egg as a substitute. This tradition was not merely a symbolic gesture but a way of instilling values of generosity and kindness in children while fostering a bond between them and the mosque’s scholar. It also built bridges of solidarity and affection within the community.

Through this work, we aim to revive the human values that seem to have faded in today’s world. It highlights the importance of filial piety and social connections, which were once the foundation of a strong community. This musical piece does not merely present a nostalgic view of the past but serves as a call to reflect on the values we may have lost. It reminds us of the need to return to those days marked by simplicity, cooperation, and humanity.

"Tal3arbat N Talb" is more than just a song; it is a heartfelt message that draws us to the beauty of the past and invites us to preserve the authentic values that our society needs now more than ever.



Lyrics:


Part 1:

MAYGA GHASSA D IDGAM IRANAWI, TAL3ARBAT N TALB, GHASA IGA L3ARBA
IGH NCHA NSWA, NFOGH AD BRMGH, ORAK GITNGH ILA LHM ORT NSIN
LHM LHM ORGIN, ABLA ATTAN, KADA N MAD IWIN IGGAMI AD RAHAN
DDONIT DIMA TMZZIYT ORAGH TRMIT, WANA GIM IGAN IKHF NS AWR ILAN

xxxxx

NKTID OSSAN WILLI ZRIGH, LIGHSOL NGA GHAR AZZAN ATTN BDRGH
IMI HENNA KMI AYGAN, ASMON INO KMI ATN DIGH IDRAN
BABA HENNA, SSNGH AJMIL, OR SAR TOGH LKHIR NK HAN IZWAR
BABA D IMI KNNI AYGAN, YAN LKNZ GHIGGI WAKAL ORIHBAN


Part 2:

MANIBI WAYOUR IGH IFLA IGNWAN, TAFOKT AYIWIN LKHIR ORD IMIK
L3A9L AYTAFAN TILLI JLANIN, OR NGADDA KOYAN MANIGHD ITTOT
ILLA KRA 3ICHN NIT DLWALDIN NS, ILA KRA ORD OFIN BABAS D INNAS
DDONIT RATZRI NZRI GHAR GISNT, LMAL HAN ORRAD AKD IZAYD OSSAN

xxxxx

LHEM LHEM, IGA LHOL, YAN GIS ISSIGOTN HAN RATN BRIN
LHEM LHEM, IGA LHOL, ILLA KRA GH MIDN RAN ADAS GIN ADJAR
3AWN ARBI, YAN ISBRN, GHINNAD GHAR KKAN IDDONIT OR IZDAR
NKTID OSSAN WILLI ZZRIGH, LIGHSOL NGA GHAR AZAN ATN BDRGH



#habib_salam #tal3arbat_n_talb

Habib Salam 2024 Copyrights