Sa'duna Fiddunya Banjari Versi Full Lirik Dan Artinya - Santri PP Jabal Noer Sidoarjo

Qasidah Sa'duna Fiddunya Versi Full,
( Qasidah kesukaan Alm. KH.Maimoen Zubair ).
Cover Versi Sholawat Al Banjari oleh : Santri Pondok Pesantren Jabal Noer, Taman - Sidoarjo.

Sa'duna Fiddunya Lirik dan Artinya / Sa'duna Fiddunya Lirik dan Terjemahannya

Sa'duna Fiddunya Lirik :

سَعْدُنَا فِي الدُّنْيَا فَوْزُنَا فِي الْأُخْرٰى * بِخَدِيْجَةَ الْكُبْرٰى وَفَاطِمَةَ الزَّهْرَاءْ
يَا أُهَيْلَ الْمَعْرُوْف وَالْعَطَاءِ الْمَأْلُوْف* غَارَةً لِلْمَلْهُوْف إِنَّكُمْ بِي أَدْرٰى
يَا أُهَيْلَ الْمَطْلُوْب وَالْعَطَاءِ الْمَوْهُوْب* غَارَةً لِلْمَكْرُوْب إِنَّكُمْ بِي أَدْرٰى
يَا أُهَيْلَ الْإِحْسَانْ وَالْعَطَاءْ وَالْغُفْرَانْ* غَارَةً لِلْحَيْرَانْ إِنَّكُمْ بِي أَدْرٰى
يَا أُهَيْلَ الْإِسْعَادْ وَالْعَطَاءْ وَالْإِرْفَادْ* غَارَةً يَااَسْيَادْ إِنَّكُمْ بِي أَدْرٰى
يَا أُهَيْلَ الْإِسْعَافْ وَالْعَطَاءْ ذِيْ هَوَافْ* أَمِنَةَ الْمُخْتَافْ إِنَّكُمْ بِي أَدْرٰى
يَا أُهَيْلَ الْجَاهَاتْ وَالْمَنْحِ وَالْفَاقَاتْ* وَالدَّرْكِ وَالْغَارَاتْ إِنَّكُمْ بِي أَدْرٰى
يَا أُهَيْلَ الْهَامَاتْ يَاجَـمَالَ الْحَـمْلَاتْ* يَا رِجَالَ الْعَزْمَاتْ إِنَّكُمْ بِي أَدْرٰى
يَا اهْلَ بَيْتِ الْمَخْتَارْ عَالِيِّيْنَ الْمِقْدَارْ* اِشْفَعُوْا لِلْمُحْتَارْ إِنَّكُمْ بِي أَدْرٰى
يَا اهْلَ بَيْتِ الْهَادِيْ قُدْوَتِيْ وَاسْيَادِيْ* أَجْزِلُوْا لِيْ زَادِيْ إِنَّكُمْ بِي أَدْرٰى
قَدْرُكُمْ رَافِعْ عَالْ وَعَطَاكُمْ هَطَّالْ* وَسَنَاكُمْ هَيَالْ أَرْسِلُوْا لِيْ نَهْرَا
أَنْتُمُوْا خَيْرُ النَّاسْ جُوْدُكُمْ يَشْفِيْ الْبَاسْ* اِشْفَعُوْا لِلْقَسَّاسْ إِنَّكُمْ بِي أَدْرٰى
بِخَدِيْجَةْ أُمِّيْ ذِيْ تَجَلِّيْ هَمِّيْ* أَجْزِلُوْالِيْ قَسْمِيْ إِنَّكُمْ بِي أَدْرٰى
وَاهْتِفِيْ بِالزَّهْرَاءْ ذِيْ تَعَالَتْ قَدْرًا* وَتَجَلَّتْ فَخْرًا إِنَّهَا بِي أَدْرٰى
وَأَبِيْهَا الْمُخْتَارْ وَالْمَصَاحِبْ فِيْ الْغَارْ* وَعَلِيِّ الْكَرَّارْ إِنَّهُمْ بِي أَدْرٰى
أَهْلِ شِعْبِ الْمَعْلَاهْ وَلِلْمِنَى فِيْ عُلَاهْ* حَيُّ تِلْكَ الْمَوْلَاهْ إِنَّهُمْ بِيْ أَدْرَى
وَبِحَقِّ السِّبْطَيْن لِلنَّبِيْ نُوْرِ الْعَيْن* وَبِجَاهِ الْعَمَّيْن إِنَّهُمْ بِيْ أَدْرَى
وَبِذَاتِ الْعِلْمَيْن عَائِشَةْ نُوْرِ الْعَيْن* زَوْجِ خَيْرِ الْكَوْنَيْن إِنَّهَا بِيْ أَدْرَى
وَبَقِيَّةِ الْأَزْوَاجْ طَيِّبَاتِ اْلآرَاجْ* مُغْنِيَاتِ الْمُحْتَاجْ إِنَّهُنْ بِيْ أَدْرَى


Sa'duna Fiddunya Artinya :

Kebahagiaan kami di dunia # Keberuntungan kami di akhirat.

Dengan perantara sayyidah khodijah al-kubro # Dan sayyidah fatimah az-zahro.

Reff 1:
Wahai pemilik kebaikan, dan pemberi yang disukai (dihendaki) # Berikanlah kepada orang yang berduka, sungguh kalian lebih mengerti dariku.

Reff 2:
Wahai pemilik perkara yang dicari, Dan pemberian yang diberikan # berikanlah kepada orang yang tertekan (kepepet), sungguh kalian lebih mengerti dariku.

Reff 3:
Wahai pemilik kemurahan hati, dan pemberian jg ampunan # Kasihanilah tetangga dekat kami, sungguh kalian lebih mengerti dariku .

Reff 4:
Wahai pemilik kebahagiaan, dan pemberian jg pertolongan # Berikanlah kepada pemimpinku, sungguh kalian lebih mengerti dariku .

Reff 5:
Wahai pemilik belas kasihan, dan pemberi atas kelembutan # Amankanlah dari perkara yang menjatuhkan, sungguh kalian lebih mengerti dariku.

Reff 6:
Wahai pemilik kemuliaan, pemberian bagi orang2 yang tertidur # Capaikanlah pemberian2 tsb, sungguh kalian lebih mengerti dariku .

Reff 7:
Wahai pemilik kekuatan, wahai wali2 yang membawa (ilmu syari'at) # wahai wali2 yang memiliki kesabaran, sungguh kalian lebih mengerti dariku.

Reff 8:
Dengan perantara khodijah ibuku, yang bisa mewujudkan cita2ku # Berikanlah bagian dariku , sungguh kalian lebih mengerti dariku.

Reff 9:
Dan aku berteriak dengan cemerlang zahra' (wanita cantik bercahaya) , yang datang dengan kuasa # Dan mewujudkan dengan kebesarannya , sungguh dia lebih mengerti dariku.

Reff 10:
Ayahnya memilih, dan menemaninya dalam marabahaya # Dan Ali menyerang ulang, sungguh mereka lebih mengerti dariku.

#sadunafiddunya #sholawatsadunafiddunya #sadunafiddunyabanjari

Mari kita ambil berkah (Tabarrukan) & Ambil perilaku (Tafa'ulan) dari qoshidah karangan IMAMUL ASWAJA MAKKAH (Abuya Sayyid Muhammad bin Alawi Al-maliki Al-hasani) yg jg sering di lantunkan oleh syaikhina murobbi ruhina mbah kyai maimun zubair dalam tambahan di bait2 syairnya lewat HATIF (suara tanpa rupa). Beliau sangat mengidolakan Sayyidah Khodijah istri Rasulullah SAW. Sehingga Allah mempertemukan beliau dalam peristirahatan terakhirnya di JANNATUL MA'LA (Makam para sahabat & Keluarga Nabi di Makkah) MasyaAllah Subhanallah... Ya Allah biha Bihusnil Khotimah. Amin