BlazBlue Centralfiction Yūki Terumi Special Lines Translated - Compilation

Enable the subtitles on the video configuration, thank you.

I want to think this video not as a remake, but a rearanged version. It's also a way to show you guys how much my translations have improved. I finally settled on the Youtube subtitles for good. Since I don't know proper japanese I'll always find a way to improve these translations and this way I can do it more directly.

So hope you like and enjoy, what true despair... REALLY MEANS!!!

Corrections of the old video:
Fixed Rachel round win line.
Credit goes to Youtube user Hugo Wrigth.

Fixed some lines: Hazama(Round Win), Hakumen, Relius and Rachel.
Credit goes to Youtube user OmegaTaishu.

Fixed more lines: Nine(Overdrive)
Credit goes to Youtube user Melon ・メロン.

Fixed Relius' line.
Credit goes to Youtube user kurugurutsukai.

Ragna: 0:00
Hazama: 2:05
Jubei: 4:33
Nine: 6:00
Valkenhayn: 7:21
Hakumen: 8:37
Kokonoe: 9:55
Relius: 11:17
Rachel: 12:35

Songs used: Evildoer, Nightmare Fiction, Six Heroes, Endless Despair/Endless Despair(vocal).