Uzbekistan 27 REGISTAN Samarkand

27_
O „ultimă” amintire /despre Uzbekistanul Asiei Centrale/, trăită de mine (27 octombrie-3 noiembrie 2023) și dăruită Dumneavoastră...
Registanul, cu traducerea /din limba tadjică/ „Loc al nisipului”, unul dintre cele mai uimitoare situri de pe „Drumul Mătăsii”, ansamblu de madrase maiestuoase („Ulugbek Madrasa”, „Sher Dor Madrasa” și „Tilla-Kari Madrasa”, construite între secolele XV-XVII), se mândrește cu mozaicuri azurii într-o piață întinsă... În diferite momente ale zilei, Registanul poate „propune” o imagine diferită a fiecărei clădiri; odată cu schimbarea poziției Soarelui, reflexiile „complicate” ale plăcilor și culorile „vibrante” sunt afișate dintr-o perspectivă cu totul nouă; un spectacol de lumini (și de sunet, mai ales atunci când se lasă întunericul)...
-
A “last” memory /of Uzbekistan in Central Asia/, lived by me (27 October-3 November 2023) and given to You...

Registan, with the translation /from Tajik/ “Place of Sand”, one of the most amazing sites on the “Silk Road”, ensemble of majestic madrasas (“Ulugbek Madrasa”, “Sher Dor Madrasa” and “Tilla-Kari Madrasa”, built between the 15th and 17th centuries), boasts azure mosaics in a large market... At different times of the day, the “Registan” can “propose” a different image of each building; with the change in the position of the Sun, the “intricate” reflections of the tiles and the “vibrant” colors are displayed from a whole new perspective; a show of lights (and of sound, especially when darkness leaves)...


Nicolae Tomescu