Guo Huo - 過火 - 張瑋伽 Zhang Wei Jia (Kelewat Batas)

Guo Huo
过 火
Kelewat Batas


shì fǒu duì nǐ chéng nuò le tài duō
是 否 对 你 承 诺 了 太 多
Apakah saya yang terlalu banyak berjanji padamu

hái shì wǒ yuán běn gěi de jiù bú gòu
还 是 我 原 本 给 的 就 不 够
Ataukah yang saya berikan padamu itu belum cukup?

nǐ shǐ zhōng yǒu qiān wàn zhòng lǐ yóu
你 始 终 有 千 万 种 理 由
Kau selalu mempunyai ribuan alasan

wǒ yī zhí dōu gēn suí nǐ de gǎn shòu
我 一 直 都 跟 随 你 的 感 受
Saya terus saja menuruti kehendakmu

rang nǐ fēng ràng nǐ qù fàng zòng
该 你 疯 让 你 去 放 纵
Kau mau gila-gilaan saya membiarkan kau bebas

yǐ wéi nǐ yǒu tiān huì gǎn dòng
以 为 你 有 天 会 感 动
Mengira suatu hari kau akan terharu

guān yú liú yán wǒ zhuāng zuò wú dòng yú zhōng
关 于 流 言 我 装 作 无 动 于 衷
Mengenai gosib saya pura-pura tidak tahu

zhí dào suǒ yǒu de mèng yǐ pò suì
直 到 所 有 的 梦 已 破 碎
Setelah tahu semua impian hancur

cái kàn jiàn nǐ de yǎn lèi hé hòu huǐ
才 看 见 你 的 眼 泪 和 后 悔
Barulah bisa melihat air matamu dan penyesalanmu

wǒ shì duō xiǎng zài gěi nǐ jī huì
我 是 多 想 再 给 你 机 会
Aku sebenarnya ingin memberi lebih banyak kesempatan kepadamu

duō xiǎng wèn nǐ jiū jìng ài shéi
多 想 问 你 究 竟 爱 谁
Sangat ingin bertanya padamu sebenarnya kau cinta siapa?

jì rán ài nán fēn shì fēi
既 然 爱 难 分 是 非
Sudah tahu cinta itu sulit untuk membedakan benar atau salah

jiù bié táo bì yǒng gǎn miàn duì
就 别 逃 避 勇 敢 面 对
Janganlah menghindar hadapilah dengan berani

gěi le tā de xīn nǐ shì fǒu néng gòu yào de huí
给 了 他 的 心 你 是 否 能 够 要 得 回
Hati yang kau berikan padanya apakah kau bisa mendapatkan kembali

zěn mo rěn xīn guài nǐ fàn le cuò
怎 么 忍 心 怪 你 犯 了 错
Bagaimana aku tega menyalahkanmu yang berbuat salah

shì wǒ gěi nǐ zì yóu guò le huǒ
是 我 给 你 自 由 过 了 火
Sayalah yang terlalu memberimu kebebasan

ràng nǐ gèng jì mò cái huì xiàn rù gǎn qíng xuán wō
让 你 更 寂 寞 才 会 陷 入 感 情 漩 涡
Membuatmu semakin kesepian baru bisa masuk kedalam pusaran cinta

zěn mo rěn xīn ràng nǐ shòu zhé mó
怎 么 忍 心 让 你 受 折 磨
Bagaimana saya tega membuatmu tersiksa

shì wǒ gěi nǐ zì yóu guò le huǒ
是 我 给 你 自 由 过 了 火
Sayalah yang terlalu memberimu kebebasan

rú guǒ nǐ xiǎng fēi shāng tòng wǒ bèi
如 果 你 想 飞 伤 痛 我 背
Kalau kau ingin terbang bebas biarlah kepedihan ini aku yang menanggungnya