🎧 디피알 라이브(DPR LIVE) - KISS ME [가사/해석/한국어 자막]

let’s listen to the stars
[별들의 이야기를 듣자]
we just traveled through mars
[화성을 지나 여행한 우리]
the universe is ours
[우주는 우리 것이지만]
but your my favorite part
[네가 우주에서 제일 좋아]

let’s listen to the stars
[별들의 이야기를 듣자]
we just traveled through mars
[화성을 지나 여행한 우리]
the universe is ours
[우주는 우리 것이지만]
but your my favorite part
[네가 우주에서 제일 좋아]



oh oh oh oh
explain yourself girl why so cruel
[설명해 줘, 왜 그렇게 너무한 건지]
the way you kiss it, oh so rude
[네가 키스하는 방식, 너무나도 거침없네]
you got me up from dark till noon
[새벽부터 낮까지 날 깨어있게 하는 너]
don’t take my breath away to soon
[내 숨을 너무 빨리 거두어가지는 마]
my girl yeah
[내 사랑, yeah]
you buzz me through my light years yeah
[광년을 뚫고 나에게 전화 거는 너, yeah]
(토이 스토리 버즈 라이트이어 펀치라인)

oh oh oh oh
explain yourself girl why so cruel
[설명해 줘, 왜 그렇게 너무한 건지]
the way you kiss it, oh so rude
[네가 키스하는 방식, 너무나도 거침없네]
you got me up from dark till noon
[새벽부터 낮까지 날 깨어있게 하는 너]
don’t take my breath away to soon
[내 숨을 너무 빨리 거두어가지는 마]
my girl yeah
[내 사랑, yeah]
you buzz me through my light years yeah
[광년을 뚫고 나에게 전화 거는 너, yeah]
(토이 스토리 버즈 라이트이어 펀치라인)

(I gotta let you know
[너에게 알려줘야겠어]
you oughta know
[넌 알아야만 해]
cause you dont know
[네가 모르니까]
I gotta let you know)
[내가 알려줘야겠어]

love it when we’re lovey dovey in the shower
[우리 샤워하며 사랑 나누는 때가 너무 좋아 ]
부끄러워해봤자 아름다워
닿을 듯 말 듯 거리는 가까워
make you feel loved
[사랑받는 느낌이 들게 해줄게]
말로는 아까워
I’m gonna love your your lips
[네 입술에 키스한 다음]
down down to your hips
[네 엉덩이 밑으로 내려가]
then to the middle
[그리곤 중간으로]
너가 제일 좋아하는 kiss
그럴 거니까 딱 대기해
우주까지 갈 대비해
but first uh
[하지만 먼저]
girl take your fucking make up off right now
[빌어먹을 화장부터 지워 당장]
I wanna love my girl
[내 여자를 사랑하고 싶어]
underneath all those artificial lies
[화장이란 인공적인 거짓 안에 숨은 내 여자를]
I know sometimes your shy
때때로 수줍은 거 알아
이제 가리지 마
cause either way your mine
[어찌 됐건 넌 내 거니까]

그래 그랬어?
누가 오늘 그랬어?
어이구 그랬어?
오늘 하루 그랬어?
왠지 몰라 화도 나고 억울했어?
정말 힘들었겠네, 수고했어
너 때문에 난 또 찡그린 걱정
그러고 있는 날 보고
넌 또 해맑게 웃어
뭐야 왜 장난쳐?
그럼 넌 갑자기..
밑도 끝도 없이 이러면 내가
미쳐? 안 미쳐? 어? (IITE COOL)
옜다 모르겠다 너를 안을래
입술을 깨물 거야, 계속 까불래?
간지럽힌다! 어디까지 가능해?
이러다 아침까지 너랑 남을래 yeah
you mesmerize with your eyes
[눈으로 나에게 최면을 거는 너]
when you blink blink
[네가 눈을 깜빡거릴 때 난 뿅 가]
이 노래의 분위기에 입을 맞춰
till our lips sink
[우리가 입을 맞출 때까지]
(립싱크-입을 맞추다 펀치라인)
then you go down down down down
[그리고 넌 아래로 내려가]
then all I see is stars go upside down
[그럼 내 눈앞엔 별들이 쏟아지네]

oh oh oh oh
explain yourself girl why so cruel
[설명해 줘, 왜 그렇게 너무한 건지]
the way you kiss it, oh so rude
[네가 키스하는 방식, 너무나도 거침없네]
you got me up from dark till noon
[새벽부터 낮까지 날 깨어있게 하는 너]
don’t take my breath away to soon
[내 숨을 너무 빨리 거두어가지는 마]
my girl yeah
[내 사랑, yeah]
you buzz me through my light years yeah
[광년을 뚫고 나에게 전화 거는 너, yeah]
(토이 스토리 버즈 라이트이어 펀치라인)

oh oh oh oh
explain yourself girl why so cruel
[설명해 줘, 왜 그렇게 너무한 건지]
the way you kiss it, oh so rude
[네가 키스하는 방식, 너무나도 거침없네]
you got me up from dark till noon
[새벽부터 낮까지 날 깨어있게 하는 너]
don’t take my breath away to soon
[내 숨을 너무 빨리 거두어가지는 마]
my girl yeah
[내 사랑, yeah]
you buzz me through my light years yeah
[광년을 뚫고 나에게 전화 거는 너, yeah]
(토이 스토리 버즈 라이트이어 펀치라인)

(I gotta let you know
[너에게 알려줘야겠어]
you oughta know
[넌 알아야만 해]
cause you dont know
[네가 모르니까]
I gotta let you know)
[내가 알려줘야겠어]

girl take your fucking make up off right now
[빌어먹을 화장부터 지워 당장]
I wanna love my girl
[내 여자를 사랑하고 싶어]
underneath all those artificial lies
[화장이란 인공적인 거짓 안에 숨은 내 여자를]
I know how hard you try
[네가 얼마나 열심히 하는지 알아]
I know sometimes you cry
[네가 가끔씩 눈물 흘리는 것도 알아]
but I’m here for you right now
[하지만 그런 널 위해 내가 여기 있는 걸]


가사 해석 / HIPHOPPLAYA 박석찬 [email protected]

* 가사 해석 자료는 상업적 이용을 제외하고 출처를 밝혀주시고 자유롭게 사용하실 수 있습니다.