Скачать или смотреть 破裂破裂破裂 (Haretsu Haretsu Haretsu) Explosion Explosion Explosion INSTRUMENTAL

Hello everyone! As you can tell, I'm officially done with the Kikuo Miku albums (as for now). As of now, my plan is to upload one more KikuoHana song and then move onto Kikuo Siku. After that, I'm not really sure. I'll probably just go in order from how it's listed in Kikuo's Google Drive, but only time will tell.

I have to say, this song is absolutely insane! It's definitely my favorite on the album and is also at least in my top ten Kikuo songs (maybe even top five) This song (and all of KikuoHana, for that matter) is ridiculously underrated and if you love all things Kikuo (or even just experimental stuff in general) you HAVE TO check it out.

As for the English title, it's just a draft for now. Since this song is extremely unknown, there is no official English title. If you have any recommendation's, let me know!

I do not own any part of this song or the cover art. All credits go to the original producers and artists.

Lyrics

Japanese
笑っている
怒っている
声が反射する
真っ暗な湖に浮かぶ
縮んだ頭のなかで
大きく大きく大きく大きく
膨らんで
膨らんで
膨らんで
ゆく

いつまでも声が響く脳に
浮かんでる小さな風船が
割れて割れて割れ続ける
割れて割れて割れ続ける
割れて割れて割れ続ける
割れて割れて割れ続ける
ううううー　うううー
ううーうー

割れて割れて割れ続ける
割れて割れて割れ続ける
割れて割れて割れ続ける
割れて割れて割れ続ける
割れて割れて割れ続ける
割れて割れて割れ続ける
割れて割れて割れ続ける
割れて割れて割れ続ける
ううううー　うううー
ううーうー

Romanji
Waratte iru
Okotte iru
Koe ga hansha suru
Makkura na mizuumi ni ukabu
Chijinda atama no naka de
Ookiku ookiku
Ookiku Ookiku
Fukurande
Fukurande
Fukurande
Yuku

Itsumademo koe ga hibiku nou ni
ukanderu chiisana fuuzen ga
Warete warete waretsuzukeru
Warete warete waretsuzukeru
Warete warete waretsuzukeru
Warete warete waretsuzukeru
Uuuu- Uuu-
Uu-U-

Warete warete waretsuzukeru
Warete warete waretsuzukeru
Warete warete waretsuzukeru
Warete warete waretsuzukeru

Warete warete waretsuzukeru
Warete warete waretsuzukeru
Warete warete waretsuzukeru
Warete warete waretsuzukeru
Uuuu- Uuu-
Uu-U-

English:
I’m laughing.
I’m angry.
I float within a pitch black lake
that echoes my voice.
Within my shrunken head,
to great lengths, to great lengths,
to great lengths, to great lengths,
it’s inflate-, it’s inflate-, it’s inflating.

Within my brain that forever echoes my voice,
the small, floating balloon
pops, pops, keeps popping.
pops, pops, keeps popping.
pops, pops, keeps popping.
pops, pops, keeps popping.
Oooooh~ oooh~

It pops, pops, keeps popping.
It pops, pops, keeps popping.
It pops, pops, keeps popping.
It pops, pops, keeps popping.

It pops, pops, keeps popping.
It pops, pops, keeps popping.
It pops, pops, keeps popping.
It pops, pops, keeps popping.

Oooooh~ oooh~
Ooh~ ooooh~

English translation by ClickiTranslations. Lyrics taken from their blog.