| Em 3 minutos, saiba a DIFERENÇA entre BENIGNIDADE e BONDADE!!

Mensagem completa:    • | GENTILEZA: Adicionando verdade nas ...  

SIGA nas redes sociais:
Instagram:   / pr.lazarini​​  
Facebook:   / lazarinineto  
  / pr.lazarini  

Versões mais antigas da Bíblia trazem a palavra “benignidade” e, na sequência a bondade. Isso gera dúvidas porque nos dicionários da língua portuguesa as 2 expressões significam a mesma coisa: “bondade”.

Mas na língua grega são 2 expressões distintas.
 A primeira, traduzida como benignidade, ou amabilidade, ou gentileza aparece apenas 10 vezes no Novo Testamento (usada apenas por Paulo), refere-se a uma disposição gentil e bondosa para com os outros. Retrata o “coração bondoso” e denota a essência, independente da ação. É quase a ideia de usar o conceito de benigno para um câncer – não é que ele faça bem, mas não está nele o potencial de fazer mal, tornando-o tratável!

 A segunda, traduzida como bondade, aparece 4 vezes mais no Novo Testamento; exatamente 41 vezes e refere-se à bondade ativa, a ações de bondade!

 Parece não haver nenhuma diferença significativa, mas como o grego é muito conceitual, pelas palavras se faz uma diferença entre pessoas que podem fazer ações de bondade, mesmo sendo ruins de coração e pessoas que são boas de coração, ainda que não haja uma ação de bondade sendo vista.

 Significa dizer que benignidade, amabilidade ou gentileza diz respeito a pessoa que exala a bondade, mesmo não fazendo o bem por algum motivo.

 A pessoa benigna não precisa fazer o bem para que as pessoas se sintam bem na presença delas, porque elas transpiram, espargem bondade!

#igrejanaoelugar #somosalife #cristianismosimples
-------------------------------------------------------------------
Crédito da Música: Journey - Atch   / atch-music​​​​...​   Creative Commons — Attribution 3.0 Unported — CC BY 3.0 Music promoted by Audio Library    • Journey – Atch (No Copyright Music)