Mingginyu - To All Of You / Dear My All - English cover by Kirine

I loved this song from the moment I heard it and so I felt inspired to make an English adaptation of it. Enjoy!

Listen to the original song here:    • [Official Audio] Mingginyu (밍기뉴) - De...  

Fun fact: I am the singer behind the cute Bongo Cat meow-meow covers. We also did a cover of Mingginyu's song for our K-Pop channel, which is actually how I came to hear it in the first place. Find this funny cover and others, here:
   • 나의 모든 이들에게 (To All of You) - 밍기뉴 (Min...  

English lyrics:

If you're feeling sad, baby, it's ok to cry
Everything will pass, baby, all will alright
Tell me all your secrets ... and you can be sure
They'll be safe with me and that you will hurt no more.

I will understand your pain and stand by you
If you're sad just call me and I'll come to you.
Even if you feel like you might fall apart
I will heal what's broken deep within your heart.

If you feel bad my love, run to me
When you are sad my love, run to me
If you feel bad my love, run to me and
I'll make you forget the trouble, make you feel so free

If you're feeling sick, baby, you'll get better soon
You just need to rest, babe, you had too much to do
Even if resentment has turned your heart to stone
I will be right here, no, I won't leave you alone

I will understand your pain and stand by you
Even if you hide it, I'll know what to do
Een if you're covered in thorns, like a rose
I will open up my heart and love you more

If you feel bad my love, run to me
When you are sad my love, run to me
If you feel bad my love, run to me
And I'll make you forget your trouble, make you feel so free

Uulhamyeon naege dallyeowa
Seulpeojimyeon naege dallyeowa
Uulhamyeon naege dallyeowa da
Sekkamage kkamog-eul su ige hejulge da
Sekkamahge ijgo sar-agage haejulge

*For all those who will inevitably complain that the "translation is not 100% accurate": an adaptation of a song into another language cannot be a one on one translation, as this is impossible for any creative work, the more so with songs. Take it from a diploma linguist!

Copyright to Artist : Mingginyu (밍기뉴)
@Mirrorball Music
밍기뉴 - 나의 모든 이들에게
Album Title : To All Of You (나의 모든 이들에게,)
Release Date : 2022-12-28
Genre : 포크, 인디

Copyright for the English lyrics: Cristina-Ioana Schumacher aka Kirine

Piano instrumental: Alf Schumacher
Lyrics and vocals: Kirine

Hire me: https://www.fiverr.com/rinewolve

Find me also here:
  / kirine1111  
  / kirine_official