[Subthai] Love's Train (Con Funk Shun Cover) - Bruno Mars, Anderson .Paak, Silk Sonic

หนุ่มสุดโก้ บรูโน่ มาส์ และหนุ่มสุดมันส์ แอนเดอร์สัน พาค แห่งคณะ Silk Sonic ได้โคฟเวอร์เพลง Love's Train จากวง Con Funk Shun Cover ในสไตล์ที่เหมาะกับพวกเขาสุดๆ แถมเพลงนี้ยังเป็นเพลงที่หนุ่ม V BTS แนะนำอีกด้วย ขอเชิญทุกท่านรับชมรับฟังได้แล้ว ณ บัดนี้ นี้ นี้ #ใครไม่มาบรูโน่มาส์

ฟังเพลง Love's Train ► https://wmth.lnk.to/LovesTrainLY/spotify
------
ติดตาม Silk Sonic
Facebook ►   / silksonic  
Instagram ►   / silksonic  
Twitter ►   / silksonic  

ติดตาม Warner Music Thailand
Facebook ►   / warnermusicthailand  
Instagram ►   / warnermusicth  
Twitter ►   / warnermusicth  
-------
Warm night, can't sleep, too hurt, too weak
ค่ำคืนอันอบอุ่น เเต่พี่กลับนอนไม่ได้ มันเจ็บเกินทน พี่อ่อนเเอเกินไป
Gotta call her up
จนพี่ต้องโทรหาแม่สาวคนนั้น

Dial that, number, no one, answers
โทรไป เบอร์นั้น ไม่มีใคร รับสาย
Till it's two o'clock
ยันยามสอง

And if by chance, you let me come over
เเละหากสมมติ ว่าหนูให้พี่ไปหา
Out on the street, I want to see ya baby
บนท้องถนน พี่อยากเจอหนูแล้ว ที่รัก
And if by chance you let me just hold ya
เเละหากสมมติ ว่าหนูยอมให้พี่จับมือหนู
I'm down on my knee, I wanna please ya baby, I
พี่จะคุกเข่าลง และทำให้หนูมีความสุข
I'll be your righteous lover
พี่จะเป็นคนรักที่ซื่อสัตย์ และซื่อตรง

She said "Sugar, Honey, Darlin"
หนูพร่ำเรียกหาแต่พี่ด้วยคำหวาน “ที่รักขา, ยอดยาหยีของหนู, พ่อยอดขมองอิ่ม”
I really wanna see ya too
พี่คิดถึงหนูจนแทบขาดใจ

It's just that someone's, over,
แต่หนูเป็นของชายอื่นไปแล้ว
and baby I really wanna be with chu'
พี่ลงแดงอยากจะอยู่กับหนูจะเป็นจะตาย

But if by chance, you let me just hold ya
เเละหากสักวันนึง หนูจะให้โอกาสพี่สักนิด
I'm calling I'm free, I wanna see ya baby
พี่จะโทรไปบอกว่าพี่ว่างเสมอถ้าหนูต้องการสำหรับหนู ทูนหัว
When in need you said you would be here
หนูเคยบอกพี่ว่าหนูจะอยู่เคียงข้างพี่เสมอ
And you hold the key to my very being baby and I
ยอดยาหยี หนูคือกุญแจสำคัญต่อชีวิตพี่
and I, I love you, baby
และพี่… พี่รักหนู สุดที่รัก

If you are that special lover
ถ้าหนูคือคนรักของพี่จริงๆ
And love keeps you tied to another
เเละความรักผูกมัดหนูไว้กับใครสักคน
That's the way it goes on love's train
เหมือนดั่งรถไฟแห่งรัก

Sometimes heart strings can be broken
ในบางครา สายใยที่ผูกพันอาจมีวันขาดจากกันได้
But you've just have to keep on goin'
เเต่หนูเเค่ต้องเดินหน้าต่อไป
That's the way it goes on love's train
นั่นคือวิถีแห่งรัก

On a warm night, lady, wants her, baby
ในค่ำคืนอันอบอุ่น แม่สาวคนนั้น พี่ต้องการหนู
So she calls him up
หนูโทรหาเขาคนนั้น
Dial that, number, no one, answers
โทรไป เบอร์นั้น ไม่มีใคร รับสาย
Till it's two o'clock
ยันยามสาม

If by chance, you just come over
เเละถ้าหนูให้โอกาสพี่ได้ไปเจอหนูสักนิด
'Cause darlin' please, I've got to see ya baby
ยอดยาหยี ได้โปรด พี่อยากเจอหนูเหลือเกิน
And when in need you said you would be here
ไม่ว่าเมื่อไหร่ก็ตาม หนูบอกว่าหนูจะอยู่ตรงนี้
And now I'm in need and please believe me baby
และในตอนนี้ที่พี่ต้องการหนู ได้โปรดเชื่อพี่นะแม่ยอดรัก
I love you darlin' (Listen babe)
พี่รักหนู สุดที่รัก

If you are that special lover
ถ้าหนูคือคนรักของพี่จริงๆ
And love keeps you tied to another
เเละความรักผูกมัดหนูไว้กับใครสักคน
That's the way it goes on love's train
เหมือนดั่งรถไฟแห่งรัก

You don't need no, you don't need no ticket to ride
หนูไม่ต้องมีตั๋วที่จะขึ้นรถไฟขบวนนี้หรอก

Sometimes heart strings can be broken
ในบางครา สายใยที่ผูกพันอาจมีวันขาดจากกันได้
But you've just have to keep on goin'
เเต่หนูเเค่ต้องเดินหน้าต่อไป
That's the way it goes on love's train
นั่นคือวิธีแห่งรัก
(Listen babe, listen baby)
ฟังนะที่รัก ฟังพี่ก่อนแม่ยอดยาหยี

If deep sorrow you've been soakin'
หากความโศกเศร้าที่หนูผจญอยู่
But you've just have to keep on strokin'
หนูเเค่ต้องเดินหน้าต่อไป

That's the way it goes on love's train
นั่นคือวิถีแห่งรัก / ขบวนรัก
Loves a hurting thang ya'll
ความรักคือความเจ็บปวด
that makes you want to cry, come on
คือสิ่งที่ทำให้หนูเสียน้ำตา

If you are that special lover
ถ้าหนูคือคนรักของพี่จริงๆ
And love keeps you tied to another
เเละความรักผูกมัดหนูไว้กับใครสักคน
That's the way it goes on love's train
เหมือนดั่งรถไฟแห่งรัก
(Find yourself alone)
ในบางครา ก็ตัวคนเดียว

Sometimes heart strings can be broken
ในบางครา สายใยที่ผูกพันอาจมีวันขาดจากกันได้
But you've just have to keep on flowin'
เเต่หนูเเค่ต้องเดินหน้าต่อไป
That's the way it goes on love's train
นั่นคือวิถีแห่งรัก
In time everythings gonna be alright
สักวันหนึ่ง ทุกอย่างจะดีขึ้นเอง

If deep sorrow you've been soakin'
หากความโศกเศร้าที่หนูผจญอยู่
But you've just have to keep on strokin'
หนูเเค่ต้องเดินหน้าต่อไป
That's the way it goes on love's train
นั่นคือวิถีแห่งรัก
-------
#LovesTrain #Silksonic #Subthai