Une adaptation musicale longue et fidèle du poème légendaire Hiziya, joyau du patrimoine algérien et maghrébin.
Cette version française, d’une durée d’environ 10 minutes, respecte l’esprit bédouin, la narration tragique et la profondeur émotionnelle du texte original, tout en l’adaptant à une forme musicale ample, cinématographique et contemporaine.
À travers cette œuvre, MAGHTRAP STUDIO rend hommage à Hiziya, figure intemporelle de l’amour pur, de la perte et du destin. La chanson mêle lamentation noble, récit poétique et atmosphère désertique, reliant la mémoire du Sahara, du Tell et de la culture maghrébine à un public moderne en Algérie, en France et dans toute la diaspora.
Cette création s’adresse aux passionnés de poésie, de musique traditionnelle, de melhoun, de patrimoine oral et d’histoires d’amour tragiques qui traversent les siècles.
📜 Contexte et histoire de Hiziya
Selon les récits transmis par la tradition orale, Hiziya était une jeune femme d’une grande beauté et d’une âme pure, ayant vécu au XIXᵉ siècle dans la région de Sidi Khaled, au sein des Ziban occidentaux. Sa famille, comme beaucoup d’autres dans cette région, suivait le rythme de la transhumance, rejoignant les Hauts Plateaux durant la saison chaude avant de revenir à l’oasis pendant l’hiver.
Hiziya épousa son cousin Saïd, avec qui elle partagea une relation intense et profondément sincère. Leur union, longtemps espérée, fut cependant de courte durée et ne dura que quelques semaines.
En 1875, alors qu’elle n’avait que 23 ans, Hiziya décéda prématurément, laissant Saïd plongé dans une douleur irréversible. Incapable de surmonter cette perte, il erra longtemps, porté par le chagrin et le souvenir de son amour disparu.
C’est dans cet état de détresse qu’il se tourna vers Ben Guitoun, grand poète de la région et maître du melhoun. Profondément touché par cette histoire d’amour brisée, le poète décida de la transformer en une œuvre poétique destinée à traverser le temps et à inscrire à jamais le nom de Hiziya dans la mémoire collective algérienne.
🎵 Production & adaptation musicale : MAGHTRAP STUDIO
Paroles et arrangements : Amine Slamani.
Nouvelle adaptation de Hiziya, fidèle à l’esprit et à l’histoire de la version originale,
écrite au XIXᵉ siècle par le poète Mohamed Ben Guittoun.
📍 Culture : Algérie – Maghreb – France
🕊️ Thèmes : amour éternel, deuil, mémoire, destin
© MAGHTRAP STUDIO – Tous droits réservés
Toute reproduction ou utilisation non autorisée du texte, de l’adaptation ou de la production musicale est strictement interdite.
#Chaabi #MusiqueAlgerienne #CultureMaghreb #Darija #ArtisteAlgerien #MostaganemOfficial #IA #MAGHTRAP #MohammedElAmineSlamani #Youtubefr #ChansonDeCoeur #Algerie #viral #viralvideo #video #viralshorts #viralshort #music #motivation #youtubeshorts #youtube #ytshorts #issawa #rai #love #song #trendingshorts #france #french #musica #musique
Информация по комментариям в разработке