2024 12 1 From the Guidance of Ikeda Sensei 池田先生の指導か

日本語は下をご覧ください。
A short excerpt from the Guidance of Ikeda Sensei in Japanese, English, Portuguese, Traditional Chinese and Simplified Chinese. Currently, wireless at this end is not stable, so some languages' readings may be missing.
You can click the "Calgary Floating Lanterns for Peace" below the video window to check the past uploaded videos. Because I use two different devices for translations and audio-readings, you may find slight differences in translations.
I upload the video according to the date of Japan time.

※ Ikeda Sensei : Dr. Daisaku Ikeda(1928 - 2023) - The 1st President of the Soka Gakkai International and the 3rd President of the Soka Gakkai. While being an influential leader of the lay Buddhist organization, he was active as an author, poet laureate, philosopher, educator and peace activist.

池田先生の指導からの抄出を、マシントランスレーションにより、英語、ポルトガル語、二種の中国語表記で翻訳しています。 現在ワイヤレス環境が不安定のために、いくつかの言語の朗読がない場合があります。動画画面下の"Calgary Floating Lanterns for Peace" をクリックしていただければ、これ以前にアップロードしたビデオをチェックできます。 スライドの翻訳と音声に使う翻訳は、それぞれ異なるデバイスを使っているため、若干の翻訳の違いがあります。
ビデオのアップロードと配信は、日本時間の日付に従って行なっています。