Скачать или смотреть Omega - Gyöngyhajú lány - Dziewczyna o perłowych włosach - Live by Piotr Zylbert (HD)

Omega - Gyöngyhajú lány - Dziewczyna o perłowych włosach Cover
Zapraszam do posłuchania mojej wersji instrumentalnej na Yamaha PSR-S710.
Pozdrawiam,
‪@PiotrZylbert‬

Oryginalny tekst utworu:
Egyszer a nap
Úgy elfáradt,
Elaludt mély,
Zöld tó ölén,
Az embereknek
Fájt a sötét,
Ô megsajnált,
Eljött közénk

Igen, jött egy gyöngyhajú lány,
Álmodtam, vagy igaz talán,
Így lett a föld, az ég
Zöld meg kék, mint rég,
Igen, jött egy gyöngyhajú lány,
Álmodtam, vagy igaz talán...

A hajnal kelt,
Õ hazament,
Kék hegy mögé,
Virág közé,
Kis kék elefánt
Mesét mesélt,
Szép gyöngyhaján
Alszik a fény.

Igen, él egy gyöngyhajú lány,
Álmodtam, vagy igaz talán,
Gyöngyhaj azóta rég
Mély tengerbe ért,
Igen, él egy gyöngyhajú lány,
Álmodtam, vagy igaz talán...

Mikor nagyon
Egyedül vagy,
Lehull hozzád
Egy kis csillag,
Hófehér gyöngyök
Vezessenek,
Mint jó vándort
Fehér kövek

Igen, ébredj, gyöngyhajú lány
Álmodtam, vagy igaz talán
Ránk vár gyöngye mögött
Ég és föld között

Igen, hív, egy gyöngyhajú lány,
Álmodtam, vagy igaz talán,
Rám vár gyöngye mögött,
Ég és föld között,
Igen, hív, egy gyöngyhajú lány,
Álmodtam, vagy igaz talán...

Tłumaczenie:
Pewnego razu słońce tak się zmęczyło,
Że zasnęło na łonie zielonego jeziora.
Ludzi zaś bolała ta ciemność.
Ona zlitowała się,
Przyszła do nas.

Tak, przyszła dziewczyna o perłowych włosach,
Śniłem, czy też była to jawa?...
Ziemia znów była zielona
a niebo tak niebieskie jak dawniej.
Tak, przyszła dziewczyna o perłowych włosach.
Śniłem, czy też była to jawa?...

Wstał świt,
Ona wróciła do domu,
Za niebieską górę.
Mały niebieski słoń opowiada bajkę.
W jej pięknych perlistych włosach drzemało światło.

Tak, przyszła dziewczyna o perłowych włosach,
Śniłem, czy też była to jawa?...
Odtąd perłowe włosy żyją - w głębokim, niebieskim morzu.
Tak, przyszła dziewczyna o perłowych włosach.
Śniłem, czy też była to jawa?....

Kiedy jesteś bardzo samotny,
Spada do Ciebie mała gwiazda,
Śnieżnobiałe perły niechże Cię prowadzą,
Jak dobrego wędrowca białe kamienie.

Obudź się dziewczyno o perłowych włosach.
Śniłem, czy też była to jawa?...
Światło pereł prowadzi Cię pomiędzy niebem a ziemią.

Tak, przyszła dziewczyna o perłowych włosach.
Śniłem, czy też była to jawa?...
Czekają tam na mnie perły,
Pomiędzy niebem a ziemią.
Tak, przyszła dziewczyna o perłowych włosach.
Śniłem, czy też była to jawa?...

A.D.

#Omega
#Gyöngyhajúlány
#Dziewczyna o perłowych włosach
#rockballad