Duke University - No to Dictatorship (لا للديكتاتورية)

Thank you for the friendly re-uploads!

500K views -    • لا للدكتاتورية : شباب امريكا يقلدون ش...  
40K views -    • Видео  
15K views -    • DukeUniversity - No to Dictatorship ل...  
1.8K views -    • No to Dictatorship song (لا للديكتاتو...  
1.5K views -    • No to Dictatorship - لا للدكتاتوريه ن...  
1K -    • لا للديكتاتورية ناس جوطة) أداء طلاب ج...  

We are intermediate Arabic students at Duke University in Durham, North Carolina and this is our cover of لا للديكتاتورية originally by four inspiring Sudanese artists (   • لا للديكتاتورية    -  LA DictatorShip  ).

We love the song, and what it stands for, and hope this reaches our brothers and sisters on the other side of the world.

----------------------

Videography by Lawrence Nemeh
Music arranged and produced by Ryan Gaylord

Starring (in order of appearance): Mayyadda Major, Lawrence Nemeh, Desmond Lee and Ryan Gaylord

Featuring: Emma Smith!

----------------------

Lyrics:

Chorus (all):
لا للديكتاتورية لا للحكومه سياديه
لا للسلطه الابديه نحن نريد الحريه
لا للديكتاتورية لا للحكومه سياديه
لا للسلطه الابديه نحن نريد الحريه

Verse 1 (Ryan):
يلأ حان الاوان هاذه وقت الشباب
هذا وقت الرجال هذا الاسود الذي تمسد حبال
نحن كوحده قوه تبقي تحرك جبال
الي متي نخان الي مني من حكمأ دكتاتوريأ نهان
في هذا الارض سنه كما تدين تدان
في هذا الارض حكمه كما تعين تعان
فقد حان الاوان الي خرق النظام
فمن عاش جبان فقد راب الظلأم
الي متي نكون فقط قوم الكلأم
الي متي نساق وفي الفن اللجام
وبلفن نهان....وبلهم نعان
لقد سالت عيون دمعأ من سيد دمام
لقد عشنا قرون علي حلم السلأم
علي حلم الامان ..علي قهر النظام
فقد حان الاوان ....لكي نقول

Chorus

Verse 2 (Desmond):
بقوله بكل كبيراء
كلمه طالعه من ضميري صاعده للسماء
الحاله وصلت حدا والشعوب قالت كفايه
حكامنه اتقرصنو والقرصنه بقت هوايه
لو كان ضميرك صاحي ماكان خبتا في البدايه
شوف المرايه عاين حتلقي نفسك ما معايه
انا الشعب الرفض خوفو وطلع يقاوم
لو كنتا فاهم الكرسي مسخره ماشفنا مره دائم
مسرح عريس والخيوط في يد ابت تسالم
حبر ع الورق وين الضمير السيدو نايم
ضباب كتير والمصير مجهول في الظلمه عايم
بلد مقسمه عصابه منهي الجرائم
ديمقراطيه بلأسم والقمع لسه فايم
ما بلسلأح حارد عليك ياالسموك حاكم
بجمله واحده حارد عليك من غير شتايم
ميزنا ربنا بعقل عن البهايم

Chorus

Verse 3 (Mayyadda):
Yes, for love and equality
Say no to cruelty
Until when we be living like a جبنة
جوة حلته لايك سجنه
we never speak the truth cuz لسانه
لسانه هو مربوط مافي امانه
امانه هي مدسوسه في كورنه
والكورنه موجودة في قلبنا
قلبنا من القرف قال كفايه
كفايه من الظلم دي الحكايه
اذا انتا قرفان ارفع يدك فوق
عارفك زهجان and you wanna talk freedom, freedom and
You wanna chant ... من من من Darkness you wanna walk
Until when we be living in ضلمه
22 years ما داير يتلمة

Chorus

Verse 4 (Lawrence):
الشعب جاكم بلرساله يحاكم احكم بعداله
قناصه شبيحه جات منك شينه وقبيحه
دي عصابتك حالفين نطيحها
احسن ترحل من غير فضيحه
في ابو روف ناس قالو لألألألأ
راس لانوف ديل قالو لألألألأ
كسرو الخوف ديل قالو لألألألأ
من غير ملاتوف ديل قالو لألألألأ
سلميه سليمه والناس في السجون مرميه
عشان بلدي تعيش محميه
ماسك المايك بدل البندقيه