和訳【面具（仮面）】DJ版 Pay姐（黏苞米湖湖） 動態歌詞

《面具》(仮面、マスク) DJ版
Pay姐（黏苞米湖湖）（中国の歌手）
原唱者：#安七炫 （韓国の歌手）
作詞、作曲：安七炫
2005年リリース
（DJ版歌詞：司捷/张彰）
2024年リリース
#CPOP
#CPOP和訳 （拼音付き）（直訳調、誤訳等有りましたらご了承下さい）

*恋恋不舍（成語、名残り惜しんで別れられない)
☆DJ版で沢山の方がCoverしている人気曲です。
今回は、＂Pay姐"版に和訳を付けてみました😊

🎭 歌詞

无力挽留我的呼喊
已经淹没在结局里
心已经被撕碎
散在空气里飞
像花朵已枯萎
无法再次收回
从没有让你感觉到快乐
原谅我心中疯狂的执着
不要回头看我
不要恋恋不舍
跑着离开我吧
以后好好过吧
眼前你已越来越远
骗自己 让你更远一点
这么迟钝的我
可能有点懦弱
让你选择逃脱
也许这样没错
忘记所有经过
宁愿在痛苦中受折磨
要把回忆慢慢的遗落

声音突然哽咽
也说不出心意
泪水慢慢堆积
失去行走能力
视线里 圈住已走远的你
无力挽留 我的呼喊
已经淹没在结局里
请照顾好自己
现在说对不起
曾经有过甜蜜
为何还要离去
离开前 请结束我的生命
失去了你一天
也不能继续生存下去
你知道 现在我已不能退
走到无法挽回快要崩溃
你却还能从容面对
怎么会 是我哪里不对
你 为什么一定要离去
不要回头看我
不要恋恋不舍
跑着离开我吧
以后好好过吧
眼前你已越来越远
骗自己让你更远一点
这么迟钝的我
可能有点懦弱
让你选择逃脱
也许这样没错
忘记所有经过
宁愿在痛苦中受折磨
要把回忆慢慢的遗落
不要回头看我
不要恋恋不舍
跑着离开我吧
以后好好过吧
眼前你已越来越远
骗自己让你更远一点
这么迟钝的我
可能有点懦弱
让你选择逃脱
也许这样没错
忘记所有经过
宁愿在痛苦中受折磨
要把回忆慢慢的遗落

（☆背景写真（自前）、楽曲とは関係ありませんが、スカイツリーからの風景を使用しました☺️）
ご視聴有難う御座いました❣️
チャンネル登録、高評価よろしくお願いします🥰