Песня из фильма "Америкэн бой" с текстом и переводом

Поёт Александр Тищенко
Never More 

Welcome my home, tired boy
Understanding life is not
I've never (was boned)?
Relax, tired boy,
Get ready for joy
You can love it,
After all you are still a young

Refrain:
Never more, never more
You will see a chain of blondes on this sand
Never more, never more
You will feel two another in your hands
When you're walking at the night
But the music (comes and goes)?
Never more, never more!

Nobody knows, tired boy,
How not easy on your way
Don't let them know,
How a part of your heart
Was torn apart
(Dirty vengeance only all days, wander boy)?

Refrain.

Welcome my home, tired boy
On your way there was not just an easy drive
You always were strong, sometimes were wrong
But you are still rising up and stay alive

Refrain.

Перевод:

Больше никогда.

Добро пожаловать в мой дом, усталый парень!
Понимаю, что это не жизнь.
Я никогда не проигрывал.
Расслабься, усталый парень!
Приготовься наслаждаться!
Тебе понравится это.
В конце концов, ты еще молод.

Припев:
Больше никогда, больше никогда
Ты не увидишь этих блондинок на песке.
Больше никогда, больше никогда
Ты не почувствуешь еще двоих в своих объятиях.
Когда ты идешь ночью,
А музыка приходит и уходит.
Больше никогда, больше никогда!

Никто не знает, усталый парень,
Как нелегок был твой путь.
Не дай им узнать,
Как частичка твоего сердца
Была разорвана в клочья.
Только грязная месть каждый день, чудо-парень.

Припев.

Добро пожаловать в мой дом, усталый парень!
Твой путь не был легкой прогулкой.
Ты всегда был сильным, иногда был не прав.
Но ты всегда поднимался и все еще жив.

Припев.

Некоторые фразы из английского текста не смогли понять даже носители языка, поэтому текст и перевод не претендуют на идеальную точность.