믿음이 없이는 - 히즈윌 (cover by 조미희, 안동선) | ENG SUB

[Story]
2021년 10월 12일에 유튜브에 찬양 영상을 처음 업로드하고 이제 딱 1년이 지났네요. 이제 구독자도 500명을 넘어섰습니다. 숫자에 연연하지 않겠다고 마음 먹고 시작했는데 구독자수, 조회수, 좋아요수에 연연하게 되는 제 마음을 들여다보며 민망하기도 했습니다. 이 유튜브를 어떤 마음으로 시작하게 되었는지 돌아보며 그 누구보다 하나님이 기뻐 받으시는 과정이 되고 찬양이 되길 소망하며 마음을 다지고 다시 다지게 됩니다. 이 찬양을 듣는 여러분의 삶에도 하나님의 주권이 바로 세워지길 소망합니다.

“믿음이 없이는 하나님을 기쁘시게 하지 못하나니 하나님께 나아가는 자는 반드시 그가 계신 것과 또한 그가 자기를 찾는 자들에게 상 주시는 이심을 믿어야 할지니라”(히브리서 11:6)

이번 찬양은 제가 좋아하는 동생 조미희 자매와 함께 하게 되었는데 음악을 전공하지 않았는데도 작사, 작곡, 연주, 노래까지 다방면에서 뛰어난 뮤지션입니다. 유튜버로, 솔로로, ‘사월의 당근’이라는 그룹으로도 활동하고 있는 조미희 자매의 앞으로의 행보도 지켜봐주시고 유튜브(‪@jomihee‬)도 한번씩 방문해주시고 가능하시다면 ‘구독, 좋아요, 알림 설정’도 해주시면 좋겠습니다.^^

It has been just over a year since I first uploaded a CCM cover video on YouTube on October 12, 2021. Now I have over 500 subscribers. I started thinking that I would not be attached to the numbers, but I was embarrassed when I noticed that deep within I had been caring about the number of subscribers, views, and likes. Looking back on the heart of how I started this YouTube, I realign my heart again and again, hoping that it will be a process that pleases and praises God more than anyone else. I hope that God's sovereignty will be rightly established in the life of all who listen to this song.

“And without faith it is impossible to please God, because anyone who comes to him must believe that he exists and that he rewards those who earnestly seek him.”(Hebrew 11:6, NIV)

This song was sung with one of my dear friend, Mi-hee Jo. Even though she didn't major in music, she is an outstanding musician in various fields, from writing lyrics, composing, performing, and singing. Please follow Mi-hee Jo, who is active as a YouTuber, solo artist, and a group called ‘April Carrots’. If you can, please also 'Subscribe, Like, and Set Notifications'.^^ (‪@jomihee‬)

[Credit]
노래 : 안동선, 조미희(‪@jomihee‬)
MR 도움 : 강신온
녹음 : 안동선, 조미희
Mixing : 박원준
영상 촬영 : 조미희, 최라윤
영상 편집 : 최명진
영어 가사 출처 : F.I.A 유튜브 채널(‪@FIAWORSHIP‬)    • F.I.A - 믿음이 없이는 (피아버전) | With...  
Special Thanks to 김민영, 박새롬, 황애민(Bora)

[원곡]
믿음이 없이는 (Feat. 김동욱, 강지은, 조성범, 조서연) - 히즈윌(HisWill)
작사 & 작곡 : 장진숙

[가사]
주님 제 마음이 너무 둔해서
주님을 볼 수 없습니다
이 땅에 속하여 이 땅만 보다가
주님 손을 놓쳤습니다

나는 나그네로 왔는데
왜 주저앉게 되었나
나는 청지기인데
언제부터 내 삶의 주인이 되어 버렸나

믿음이 없이는 기쁘시게 못하나니
고된 수고도 다 헛될 뿐이라
믿음이 없어서 무너진 삶의 모든 자리에
다시 주님을 기다립니다

주님 제 마음이 너무 둔해서
주님을 볼 수 없습니다
이 땅에 속하여 이 땅만 보다가
주님 손을 놓쳤습니다

나는 나그네로 왔는데
왜 주저앉게 되었나
나는 청지기인데
언제부터 내 삶의 주인이 되어 버렸나

믿음이 없이는 기쁘시게 못하나니
고된 수고도 다 헛될 뿐이라
믿음이 없어서 무너진 삶의 모든 자리에
다시 주님을 기다립니다

믿음이 없이는 기쁘시게 못하나니
주를 찾는 자 반드시 만나리
믿음이 없어서 무너진 삶의 모든 자리에
다시 주님을 기다립니다

다시 주님을 기다립니다
다시 주님을 기다립니다

[Lyrics]
Lord, my heart is so dull, I cannot see You
I let go of your hand, so busy being a part of the world and looking only to the things of the world

I came as a sojourner but why did I fall
I am but a steward so from when did I become Lord over my own life

Without faith I cannot please Him
So my efforts are worthless
I wait for my Lord in all the faithless and fallen moments of my life

Lord, my heart is so dull, I cannot see You
I let go of your hand, so busy being a part of the world and looking only to the things of the world

I came as a sojourner but why did I fall
I am but a steward so from when did I become Lord over my own life

Without faith I cannot please Him
So my efforts are worthless
I wait for my Lord in all the faithless and fallen moments of my life

Without faith I cannot please Him
The one who looks for the Lord will find Him
I wait for my Lord in all the faithless and fallen moments of my life

I once again wait for my Lord
I once again wait for my Lord

#찬양커버 #힐링보이스 #믿음이없이는 #히즈윌 #HisWill #장진숙 #김동욱 #강지은 #조서연 #조성범 #안동선 #조미희 #사월의당근