Скачать или смотреть Chicho Terremoto / Gigi la trottola / Dash! Kappei (Spain 2nd opening - rare)

(c) Tatsunoko Pro.

Cuando Ant.3 estrenó en España en el año 1991 la serie "Chicho Terremoto", la enorme mayoría de los episodios llevaban una sintonía de apertura cuya letra empezaba con "Chicho es un canijo..." y una sintonía de cierre que empezaba diciendo "Chicho sueña con volar...". Sin embargo, algunos episodios, muy pocos, utilizaban como apertura y como cierre una canción diferente, tal y como podéis ver en este vídeo. En realidad, no era más que la traducción directa al español de la sintonía italiana. En las reposiciones más recientes de la serie, Ant.3 no emitió determinados episodios (por considerarlos inapropiados ¬¬) y, lamentablemente, entre ellos estaban los que llevaban esa sintonía alternativa. Por su parte, las televisiones locales que han emitido esta serie lo han hecho utilizando como apertura y como cierre directamente la sintonía italiana (sin traducir al español).