M Butterfly , Teatro Colón 07.11.23 2° Parte

Cio-Cio San / Madama Butterfly Anna Sohn
Pinkerton Riccardo Massi
Suzuk Nozomi Kato
Sharpless Alfonso Mujica
Goro Sergio Spina
Príncipe Yamadori Sebastián Sorarrain
Tío Bonzo Christian Peregrino
Director musical Jan Latham-Koenig

ACTO I
Pinkerton, un oficial de la Armada estadounidense,
se instala en una casa en Nagasaki.
A través del casamentero Goro, tendrá una boda con
la joven Cio-Cio-San, también conocida como
Madama Butterfly. Para el marino es un juego
mietras está en Japón, pero para ella se trata de
un compromiso de por vida. Al casamiento llega
Sharpless, el cónsul de Estados Unidos, además de
un grupo de parientes de la joven. Ilusionada, Butterfly
se ha convertido al cristianismo antes de su enlace con Pinkerton.
Durante la boda arriba el tío de Butterfly, un
monje budista que la maldice por haber renegado
de su fe. Pinkerton lo echa y todos se van. Pese al
mal momento, al quedar solos, Pinkerton y Butterfly
se declaran su amor.
ACTO II
Han pasado tres años. Butterfly vive como una
occidental junto al hijo que tuvo con Pinkerton
y con la criada Suzuki. Butterfly anhela el pronto
regreso de su amado. Mientras, el casamentero
Goro trata de convencerla para otro matrimonio,
a lo que ella se niega, pese a su mala situación
económica, ya que se considera fiel al marino.
El cónsul Sharpless llega de visita con una carta
de Pinkerton en la que avisa que arribará a Japón,
aunque no con la intención de retomar su relación.
Ella se altera al escuchar la noticia: antes que
el cónsul pueda decirle todo, le pregunta qué haría
si Pinkerton no regresara, a lo que Butterfly responde
que podría optar por la muerte.
Sharpless intenta convencerla de casarse con el
rico príncipe Yamadori, pero ella le revela que
tuvo un hijo de Pinkerton, cosa que el marino
no sabe. El cónsul se compromete a contárselo a
Pinkerton e insiste con que ella debería casarse
con Yamadori. Butterfly responde que para ella la
única alternativa sería el suicidio. Más tarde, ella
mira hacie el océano y ve que a la bahía entra el
barco de Pinkerton. Con Suzuki se dedica a deco
rar la casa para darle la bienvenida al marino.
Trabajan toda la noche y caen dormidas.
ACTO III
Al día siguiente, arriba Sharpless acompañado por
Pinkerton y su esposa, Kate. Enterados del hijo
japonés del marino, deciden llevárselo con ellos a
Estados Unidos. Pinkerton se conmueve al ver la
casa decorada especialmente para su bienvenida
y comprende el profundo amor de Butterfly por
él, por lo que es incapaz de confrontarla y se va.
La joven acepta entregar al niño y le dice a Sharpless
y a Kate que lo hará si Pinkerton va a buscarlo en persona.
Más tarde, ella se prepara para el
suicidio. Desenvaina una espada y anuncia: “Con
honor muere quien no puede vivir con honor”. Se
despide de su hijo y se clava la espada justo cuando
llega Pinkerton.