Скачать или смотреть 나는 바람이고 싶다 [싱싱] I Want to Be the Wind​By Park Ki-bum

"The Korean song is
followed by an English version."
Click to see more Homemade
"The Korean song is followed by an English version."
"Hello, I am poet park ki-bum. I’ve started creating songs based on the poems I wrote myself. I hope you enjoy listening to them. Any singers who wish to cover my songs are more than welcome to do so. My only wish is for many people to find joy in them. Thank you for your trust."

"The Korean song is
followed by an English version."
Click to see more Homemade

I Want to Be the Wind
​By Park Ki-bum
​The night pushed me away.
What fell beneath the bed
Was not my body,
But a once-proud ego.
The morning, with a face as if nothing happened,
Helped me to my feet.
A heart that walks
Even slower than a limping leg.
When someone smiled
And called me a mere baby,
I felt a little shy,
And a little relieved.
​Youth has already crossed the river,
But in my chest,
The sound of rushing water still remains.
I do not need to be a flower.
It is enough to be a blade of grass
That has endured the wind for a long time.
​Wrinkles are warm,
Like a letter folded from too much laughing.
Even without knowing all the ways of the world,
An age where one can cover the evening
With a single steady gaze.
That is why it is okay for us to fall.
For in the place where we fell,
We can look at each other for a little longer.
​So,
My dear,
Let us live
Leaning our backs against one another,
Just as we are now.

나는 바람이고 싶다

박기범

밤이 나를 밀어냈다
침대 아래로 떨어진 것은
몸이 아니라
한때의 자존심이었다
아침은 아무 일 없다는 얼굴로
나를 일으켜 세웠다
절뚝이는 다리보다
더 천천히 걷는 마음
누군가 웃으며
아직 아기라 말했을 때
나는 조금 부끄럽고
조금 다행이었다

젊음은 이미 강을 건넜으나
가슴에는 아직
물소리가 남아 있다
꽃은 아니어도 좋다
바람을 오래 견딘
풀잎이면 된다

주름은
웃다가 접힌 편지처럼
따뜻하다
세상을 다 알지 못해도
눈빛 하나로
저녁을 덮어주는 나이
그래서 우리는
넘어져도 괜찮다
넘어진 자리에서
서로를 더 오래 바라볼 수 있으니

그러니
그대여
지금처럼
서로에게 등올 기대며
살자

​