Скачать или смотреть 친구랑 식당에서 쓰는 영어ㅣ오늘도 틀어놓는 영어

친구랑 식당에서 주문과 계산까지의 상황을 영어리스닝으로 만든 영상입니다.
생활영어회화 공부하기에 좋습니다.

📖 단어장
표현 뜻
Over here! 여기야!
I’ve never been here 나 여기 처음 와
Table for two 두 명 자리
Right this way 이쪽으로 오세요
There’s a lot to choose from 고를 게 많다
I can’t decide 못 고르겠다
That sounds safe 그거 무난하겠다
They never disappoint 절대 실망 안 시켜
I’ll have ~ ~ 주세요
How would you like it cooked? 굽기 어떻게 할까요?
I’ll be right back 금방 올게요
This hits the spot 딱 좋다 / 제대로다
I was starving 나 엄청 배고팠어
How’s everything tasting? 음식 괜찮으세요?
Could I get some extra ~? ~ 좀 더 주실 수 있나요?
Refill 리필
I’m getting full 배불러지고 있어
I can barely move 거의 못 움직이겠다
Get the check 계산하다
Split it 나눠 내다
We should come again 또 오자


📘 전체 한글 번역
📍 입구
레나: 야! 여기야!
수혁: 오 좋다, 네가 먼저 왔네.
레나: 응, 몇 분 전에 왔어.
수혁: 여기 괜찮아 보인다. 나 여기 처음 와.
레나: 나도. 근데 맛있다고 들었어.

직원: 안녕하세요, 두 분이세요?
레나: 네, 맞아요.
직원: 이쪽으로 안내해 드릴게요.

📍 메뉴 고르기
수혁: 와, 고를 게 진짜 많다.
레나: 맞아, 나 메뉴 보면 항상 오래 걸려.
수혁: 나도. 다 맛있어 보여.

레나: 나 파스타랑 치킨 중에 고민 중이야.
수혁: 치킨은 무난하지.
레나: 그렇지. 너는?
수혁: 나 버거 먹을까 해. 엄청 커 보이던데.
레나: 넌 항상 버거 먹더라.
수혁: 왜냐면 실패가 없거든.
레나: 그건 인정.

📍 주문
서버: 주문하시겠어요?
레나: 네. 저는 그릴드 치킨 주세요.
서버: 네. 손님은요?
수혁: 저는 치즈버거 주세요.
서버: 굽기는 어떻게 해드릴까요?
수혁: 미디엄으로요.
서버: 알겠습니다. 음료는요?
레나: 저는 물 주세요.
수혁: 저도 물이요.
서버: 네, 금방 가져다 드릴게요.

📍 음식 나옴
서버: 음식 나왔습니다. 맛있게 드세요.
레나: 감사합니다!

수혁: 와, 진짜 맛있어 보인다.
레나: 네 것도. 버거 진짜 크다.
수혁: 그랬지.

(먹기 시작)

레나: 와… 이거 진짜 맛있다.
수혁: 맞아, 완전 배 채워준다. 나 엄청 배고팠거든.
레나: 나도. 오늘 거의 못 먹었어.

📍 중간 확인
서버: 음식 괜찮으세요?
레나: 네, 너무 맛있어요.
수혁: 네, 진짜 좋아요.

📍 소스 요청
수혁: 저기요, 케첩 좀 더 주실 수 있을까요?
서버: 네, 바로 가져다 드릴게요.
수혁: 감사합니다.

📍 물 리필
서버: 물 더 채워드릴까요?
레나: 네, 주세요.
수혁: 감사합니다.

📍 먹는 중
레나: 나 벌써 배부르다.
수혁: 나도. 근데 멈출 수가 없어.
레나: 맛있으면 다 그래.

📍 식사 후
수혁: 나 완전 배불러.
레나: 나도. 움직이기 힘들어.
수혁: 계산할까?
레나: 응, 그러자.

📍 계산
수혁: 저기요, 계산서 주세요.
서버: 네, 바로 가져다 드릴게요.
(계산서 가져옴)
서버: 준비되시면 결제 도와드릴게요.
레나: 나눠 낼까?
수혁: 응, 나눠 내자.
레나: 좋아.

(결제 후)
수혁: 진짜 맛있었다.
레나: 응, 또 오자.
수혁: 당연하지.

📖 오늘의 영어는 일상 속 작은 순간에서 시작됩니다.
#오늘도틀어놓는영어
#영어리스닝
#영어듣기 연습
영어배경리스닝
#영어루틴
#모닝루틴영어
#편하게듣는영어
#자막없는 영어리스닝
#영어귀트이기
#영어노출
#영어일상 표현
#원어민영어듣기
#AI 영어 리스닝
#영어TTS 리스닝
#영어 혼잣말
#영어브이로그 감성
#영어공부 아닌 영어