SHIFOU ZHEN DE AI WO 是否真的爱我 - ZHANG YU SHENG

张雨生 - 是否真的爱我
Zhang yu sheng - Shi fou zhen de ai wo

Shìfǒu zhēn de ài wǒ
是否真的爱我
Do you really love me ?
Sungguh kah engkau mencintaiku

Bié duì wǒ chénmò
别对我沉默
don't be silent to me
jangan dingin padaku

Zhè yuè sè měilì de yèwǎn
这月色美丽的夜晚
This beautiful moonlight night
Pada malam bulan purnama yang indah ini

Nǐ zài xiǎng shén me
你在想什么
What are you thingking ?
Apa yang kamu pikirkan ?

Shìfǒu zhēn de ài wǒ
是否真的爱我
Do you really love me ?
Sungguh kah engkau mencintaiku

Bié duì wǒ lěngmò
别对我冷漠
don't be indifferent to me
jangan acuh tak acuh padaku

Nǐ xīn li yǒu shé me yàng dehuà
你心里有什么样的话
What do you have in your heart ?
Apa yang ada di hatimu ?

Jǐnguǎn duì wǒ shuō
尽管对我说
Just tell me
Katakan padaku

Hái jìdé céngjīng biānzhī de mèngxiǎng
还记得曾经编织的梦想
I still remember the dream we once woven
Aku masih ingat mimpi yang kita jalin

Yěxǔ nǐ zǎo yíwàng
也许你早遗忘
Maybe you forgot
Mungkin kamu lupa

Xuànlàn de àiqíng zài duōnián yǐhòu
绚烂的爱情在多年以后
Gorgeous love after many years
Cinta yang indah setelah bertahun-tahun

Yěxǔ jiànjiàn biàn dé píngdàn
也许渐渐变得平淡
Maybe in gradually become flat
Mungkin perlahan lahan mulai mebosankan

Nǐ kězhī bùshì wǒ bù liǎojiě àiqíng
你可知不是我不了解爱情
You know it’s not that i don’t understand love
Anda tahu itu bukan karena saya tidak mengerti cinta

Wéimiào nán zhuōmō
微妙难捉摸
It Subtle and elusive
Halus dan sulit dipahami

Bùshì wǒ bù huáiyí
不是我不怀疑
Not that i don't doubt
Bukan aku meragukan

Xián wài de àiqíng huì míhuò
弦外的爱情会迷惑
Love outside the string will confuse
Cinta di luar akan membingungkan

Zǒng shì nà jiān bìngjiān zǒuguò de suìyuè
总是那肩并肩走过的岁月
Always the years that passed side by side
Selama bertahun-tahun berlalu selalu berdampingan

Kè huà zài xīntóu
刻划在心头
Engraved in my heart
Terukir dalam hatiku

Qièqiè de dīngníngzhe wǒ
切切地叮咛着我
Remind me every bit
Mengingatkanku setiap saat

Yǔ nǐ zhǎngxiàng sī shǒu
与你长相廝守
Staying with you
Tetap bersamamu selamanya

#zhangyusheng #changyusheng #lovesong #chinesesong #romanticsong #mandarinsong #mandopop