Hà Thiệu (何绍) - Giận Mà Thương (Đàn Bầu)

Giận Mà Thương
伤感的爱


Tác giả: Nguyễn Trung Phong
作者: 阮中锋
Diễn tấu: Hà Thiệu
演奏: 何绍 (He Shao)
Đàn Bầu - 独弦琴


Ghi thêm:

1. Bản nhạc này mang phong cách dân ca Nghệ Tĩnh, trích trong vở ca kịch "Khi Ban Đội đi vắng", tác giả là ông Nguyễn Trung Phong (1929-1990), người Trung Phường, Diễn Minh, Diễn Châu, Nghệ An, nguyên Phó Trưởng tyVăn hóa tỉnh Nghệ Tĩnh.

Lời bài hát:

Anh ơi khoan vội bực mình,
Em xin kể lại phân minh anh tỏ tường.

Anh cứ nhủ rằng em không thương,
Em đo lường rất chi cặn kẽ.
Chính thương anh em bàn với mẹ,
Phải ngăn anh đi chuyến ngược Lường.

Giận thì giận mà thương thì thương,
(Giận thì giận mà thương thì thương)
Anh đi sai đường em không chịu nổi.
Anh ơi anh, xin đừng có giận vội,
Trước tiên anh phải tự trách mình.

Xem chi tiết hơn ở link:
http://vnca.cand.com.vn/News/PrintVie...

2. Nhạc sỹ Đỗ Nhuận, khi nghe bài hát này, không biết được tác giả mà lại cứ nghĩ là bản dân ca Nghệ Tĩnh nguyên gốc, nên ông đã sử dụng để sáng tác bài hát "Trông Cây Lại Nhớ Đến Người" vào năm 1969.

3. Nhạc sư Hà Thiệu sinh năm 1944, người Kinh tộc ở Giang Bình, Đông Hưng, Phòng Thành Cảng, Quảng Tây, Trung Quốc.

Ngay từ nhỏ, ông đã say mê học hỏi và tập luyện thổi các loại sáo trúc rất điêu luyện. Nhờ vậy năm 1960, ông được tuyển vào Đoàn Nghệ thuật Dân gian ở Đông Hưng. Tại đây ông được hướng dẫn tu nghiệp về mọi mặt nhạc lý và nhạc cụ dân tộc rồi ông chuyên sâu về cây đàn bầu (独弦琴 -- Du Xian Qin - Độc Huyền Cầm) của dân tộc mình. Ông suy ngẫm, nghiên cứu và có nhiều sáng tạo, đạt thành tựu lớn trong chế tác và sử dụng cây đàn bầu. Từ 1975, ông chuyển về giảng dạy tại các trường Âm nhạc.
Năm 1993, ông đoạt giải thưởng Nhà nước của Trung quốc.

Khi trình bày bản nhạc này, ông cũng chỉ được nghe nói lại là bản dân ca Nghệ Tĩnh nguyên gốc và đã từng được sử dụng để tạo nên tác phẩm ca ngợi Hồ Chủ Tịch.